Welcoem to posts!!

𝐀𝐯𝐞𝐜 𝐍𝐚𝐫𝐭
Posted 1 month ago

[ Enfin, j’ai fait un nouveau pas ! ] FRA-ENG-VIE

🇫🇷
Bonjour ! Enfin, j’ai fait un nouveau pas !

J'ai obtenu une bourse à 100 %, ce qui me permet d’aller à Québec, au Canada, pour continuer à apprendre le français.

Je veux vous dire que CE N’EST JAMAIS TROP TARD POUR APPRENDRE QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU. Une nouvelle langue peut vous offrir une nouvelle perspective de pensée, une chance d'explorer de nouveaux horizons, et un cœur pour de belles mélodies.

J'ai créé cette chaîne pour y publier mes biscuits musicaux préférés, comme des reprises de chansons françaises iconiques que j’aime ou certains albums qui me rappellent l'amour, la romance et une âme libre.

Je suis vraiment heureuse que certaines d'entre vous, venues de lieux aléatoires à travers le monde, puissent ressentir la même chose que moi grâce à un langage universel — la musique !

Je vous souhaite de terminer ce que vous n’avez pas encore terminé, de continuer à rêver et de vivre lentement dans un monde où tout va trop vite.
_____

🇬🇧
Hello! Finally, I’ve made a new move!

I got a 100% scholarship, which allows me to go to Quebec, Canada, to continue learning French.

I want to share with you guys IT’S NEVER TOO LATE TO LEARN SOMETHING NEW. A new language can give you a new perspective on thinking, a chance to explore a new land, and a heart for good melodies.

I created this channel to upload my favourite musical biscuits such as covers of old French iconic songs or some albums that remind me of love, romance and a free soul.

I am truly happy that some of you guys from random places in the world can also feel the same as I do through a universal language - music!

I wish you guys will finish whatever you haven’t finished yet, keep dreaming and live slowly in such a hustle life.

———

🇻🇳🫡
Thân chào những người yêu mến tiếng Pháp và âm nhạc Pháp! Mình muốn chia sẻ với mọi người một tin vui của bản thân: mình đã có cơ hội được du học tại Quebec, Canada mà chẳng tốn xèng nào.

Mình được người thầy đầu tiên dạy rằng ngôn ngữ và văn hoá là hai thứ không thể tách rời, muốn thấu ngôn ngữ trước tiên phải hiểu văn hoá của nước đó. Ba năm trước, mình lập kênh Youtube này để đốc thúc bản thân yêu tiếng Pháp, thông qua âm nhạc và văn hoá. Khi đó mình chẳng thể nào mường tượng ra cảnh bản thân ba năm sau sẽ ngồi ngắm tuyết rơi và ăn burrito ở căn phòng cách quê hương cả nửa vòng trái đất.

Mặc dù tiếng Pháp của mình chưa hề tốt xíu nào, ngữ pháp sai khắp mọi nơi nhưng mình luôn tin vào luật hấp dẫn, khi bạn có một khởi đầu nhiệt huyết thì hành trình sẽ kéo xa nhất có thể. Mình không phải là một người giỏi, chỉ là mình nhận được quá nhiều may mắn trong hành trình này và mình luôn biết ơn những điều đó. KHÔNG BAO GIỜ LÀ QUÁ MUỘN ĐỂ BẮT ĐẦU MỘT THỨ GÌ ĐÓ.

Cảm ơn mọi người đã nghe nhạc, phản hồi và giúp kênh có views mặc dù mình chả kím được đồng nào…(ủa🫶 ảo giác thoi). Chúc tất cả mọi người sống chậm nhưng chất, làm chậm nhưng chắc và mãi hạnh phúc ạ.

Kí tên,
Với Trang.

27 - 2