NOTA: Si vienes con la intención de encontrar una letra 90% al menos correcta sobre una marcha soviética, mejor sigue buscando o intenta hacer tu propio canal.
Creé este canal con la idea de mostrarle al mundo iberoamericano (y a los demás que les guste la música soviética) aquel mensaje de lucha y victoria que los hombres de la URSS cantaban en el momento más adversos de su Historia: la Segunda Guerra Mundial.
Estas adaptaciones que presento espero sean la base de algún trabajo mejor realizado, ya sea por mí o por algún interesado. Repito, NO SÉ RUSO, pero tengo claro que cada mensaje debe ser claro y coherente, apegado en este caso a un contexto y situación particular.
NO me considero socialista ni comunista, y aunque comparto ciertas ideas con el primero, no lo sigo -menciono esto por los muchos comentarios que he recibido haciendo referencia a "mi" ideología-.
"La voz de un pueblo es peligrosa cuando está cargada de ira" - Esquilo.
Saludos, camaradas de habla hispana!!
Para la película de Bitva Za Moskvu:
youtube.com/watch?v=pHoPbqPVDdo
Para las canciones soviéticas:
www.sovmusic.ru/english/