Channel Avatar

charguigou @UCw5Jdty5b4QcxJIwm6EyLRg@youtube.com

15K subscribers - no pronouns :c

France. Disney.


Welcoem to posts!!

in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c

charguigou
Posted 1 month ago

Hey guys,
I’m only missing the Putonghua/Mandarin Chinese S&T of « Something There » from Beauty and the Beast to finish my video
Can someone here speak Mandarin or know someone (active) who can?
Thanks !

11 - 9

charguigou
Posted 1 month ago

Hi again !

I'm finishing my One-Line Multilanguage of "More Than a Dream" from Cinderella III: A Twist in Time : but I still miss most of the S&T :/

Still missing : Cantonese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Hebrew, Hungarian, Japanese, Kazakh, Malay, Taiwanese Mandarin, Marathi, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Latin American Spanish, Swedish, Tamil and Ukrainian ^^'

I'm remaking that old one-line of mine, so you can find there the part I need. For Kazakh, Tamil and Ukrainian, I can send the audio if needed :)

Thanks a lot in advance !

25 - 21

charguigou
Posted 4 months ago

Hi guys,
My friend ‪@agltie5763‬ needs help with S&T for an one-line multilanguage of Thumbelina !
Could you guys go check and help?
Thanks :)

10 - 2

charguigou
Posted 6 months ago

Hi everyone, still in need of help for S&T !

Does someone here speak, or know someone who speaks : Armenian, Dutch, Finnish, Hungarian, Japanese, Karachay-Balkar, Kazakh, Korean, Mandarin, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovene and Ukrainian ^^'

Working on a One-Line Multilanguage of Something There, Belle's part (animated version) :
« New and a bit alarming
Who’d have ever thought that this could be?
True that he’s no Prince Charming
But there’s something in him that I simply didn’t see »

Thanks !

16 - 70

charguigou
Posted 1 year ago

Hey guys, people speaking Bulgarian, Romanian and Ukrainian here? I need the lyrics and translation of Part Of Your World Reprise from the 2023 trailer, as those used new lyrics ><

34 - 36

charguigou
Posted 1 year ago

Hey,

Does someone speak/know someone who speaks KANNADA? Thanks to To Le Nam we have the Kannada credits of Zootopia, but they’re too blurry for us to read ><

18 - 7

charguigou
Posted 2 years ago

Good news here, Quebec lyrics are used and it seems a different singer, so I guess a Quebec singer. Unfortunately, Aladdin also had a different Quebec singer singing in the trailer for Jasmine, and they ended up using the Euro French version/singers for the songs anyway ><
Don’t forget to sign for the petition I’ve made, to bring back Canadian French/Quebec singers in Quebec dubbings, you can find the link on my site !

30 - 12

charguigou
Posted 3 years ago

Hey guys, does someone speak or know someone who speaks Latvian or Lithuanian here?

39 - 17

charguigou
Posted 4 years ago

Hey, find the new channel of Denkleinrider right here : @youtube.com/channel/UC-kwmeDHINROCrsd_TQQfww/aboutAnd discover the French version of Netflix's Over the Moon!

36 - 2