Channel Avatar

Riko Chan @UCu0A96fn97jWXTK9sp5PITQ@youtube.com

4.8K subscribers - no pronouns :c

Простым и понятным языком доношу смысл песен на русском язык


Welcoem to posts!!

in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c

Riko Chan
Posted 9 months ago

С первым апреля! Или нет, это не шутка... в общем говоря, и до меня этот тренд докатился х)
www.youtube.com/shorts/rif5wJ...
www.youtube.com/shorts/SJr7iK...

26 - 2

Riko Chan
Posted 10 months ago

У меня наконец-то появился тг-канал с моей личной жизнью и всякими вкусностями.
Если кому-то интересно узнать обо мне немного больше, милости прошу: @aokirairikodesu ( t.me/aokirairikodesu )
♡(>ᴗ•)

44 - 1

Riko Chan
Posted 10 months ago

Иногда реально задаюсь вопросом «стоит ли продолжать дальше»... хд
крикдуши.мп4

82 - 14

Riko Chan
Posted 1 year ago

За прошлый перевод на песню Марету-сана ютуб решил дать мне сегодня теневой бан, и некоторые функции (ссылки в описании и возможность закрепления комментариев) у меня отвалились примерно на два месяца. ʕ ´•̥̥̥ ᴥ•̥̥̥`ʔ
В соответствии с этим, мне пришлось подкорректировать закреплëнный комментарий (так как скорее всего за упоминание запрещëнки в нëм и выдали бан), а также поставить возрастное ограничение на перевод Angel92 и Pink (на всякий случай).
Естественно я не собираюсь останавливать переводческую работу (и в особенности новых песен), и все они будут выходить как обычно, но, возможно, они не будут продвигаться так, как обычно, поэтому всех неравнодушных прошу поставить колокольчик на канале, чтобы уведомления о новых переводах вам приходили~ Люблю всех вас~
А я буду ждать, пока ютуб надо мной смилуется. ʕ ﹷ ᴥ ﹷʔ

167 - 15

Riko Chan
Posted 1 year ago

Всем доброго утречка, важная новость~
Как вы знаете (или только узнали) сегодня выходит новая песня у Марету-сана, которую я, как и вы, ждала очень-очень сильно.

Дело лишь в том, что сейчас я только-только приехала в СПб, и буду там до ночи 31 июля.
То есть перевод песни будет 31 числа где-то около полудня по МСК, в зависимости от трудоëмкости. Буду работать в бессоные ночь и день~

Я очень, очень-очень прошу прощения за такую задержку, честно говоря, я сама очень расстроилась, узнав, что не смогу сразу выпустить перевод. o(╥﹏╥)

Надеюсь, вы будете ждать перевода, потому что я сильно переживаю на этот счëт, хе-хе. (´﹏`) И надеюсь, что он будет хоть кому-то интересен... и что по релизу вы поддержите меня.
ありがとう、本当に。Люблю вас.
(*´ω`*)

158 - 31

Riko Chan
Posted 1 year ago

Сегодня каналу исполняется 5 лет!! Время так быстро летит... (∩´﹏`∩)
Буду ждать сегодня всех вас на стриме в 19:30, пообщаемся, отвечу на ваши вопросы~

♡(*´ω`*)/♡

101 - 3

Riko Chan
Posted 1 year ago

И ещë маленький вопросик~
Хотите ли ещë переводов Канарии и Кикуо? Если да, то какие песни? Или может у вас есть другие вокапи, на которых желаете увидеть перевод?

И благодарю всех за огромный отклик на прошлый пост, я была и остаюсь безумно счастлива, зная, что вы не равнодушны ко мне!! (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)(*´˘`*)♡

107 - 36

Riko Chan
Posted 1 year ago

Никогда не видела смысла в использовании данной штуки, но я попробую, если кто-то сюда ответит. (∩´﹏`∩)
Меня давно мысли посещают, поэтому спрошу — как думаете, есть ли смысл продолжать деятельность? Нравится ли вам, или всë уже не так как раньше?
В последнее время мотивация на что-то новое очень проседает.
Картиночку подгружать не стану, ютуб не загрузит. Но мне интересны ваши мысли!!

126 - 42