La Fontaine et la Source
السبالة والخصة والعين
النافورة والينبوع
The Fountain and the Spring
De la nature brute au bâti architectural en passant par la nature domestiquée, la chaîne prospecte la recherche de l'équilibre menacé entre ces trois composantes complémentaires de l'espace culturel où évolue l'homme tiraillé entre sa ruralité ancienne et son urbanité récente.
From raw nature to architectural buildings via domesticated nature, the channel explores the search for the threatened balance between these three complementary components of the cultural space in which man evolves, torn between its old rurality and its recent urbanity.
من الطبيعة البرية الخام إلى المباني المعمارية مروراً بالطبيعة التي طوعها الإنسان، تستكشف القناة البحث عن التوازن المهدد بين هذه المكونات التكميلية الثلاثة للفضاء الثقافي الذي تطور فيه الإنسان المنقسم بين بداوته الأصلية ومدنيته الحديثة