«Человек не сможет открыть новые океаны, пока не наберётся смелости потерять из виду берег» (Андре Жид, французский писатель и драматург).
Другими словами пока не потеряешь из виду Испанию (Старый Свет), в Америку (Новый Свет) не приплывешь. Эти слова особенно актуальны для желающих приплыть в Царство Небесное.
Впрочем, надо понимать, что если все таки земля плоская, то есть риск вместо Америки или Царствия Небесного приплыть на край земли и свалиться с него прямо дьяволу на рога. Объективно, конечно, земля круглая. А вот субъективно - она плоская.
P.S. "Чертям и призракам запрещено
Наружу выходить иной дорогой,
Чем внутрь вошли; закон на это строгий" (И. В. Гете, "Фауст").