Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
Hi friends, there are almost 3K followers and over 120K views on our channel! Andrei and I are getting ready to post not one, but TWO new cartoons this December as our present to our wonderful community of students and educators. If you'd like to support us, please consider joining our fundraiser. There are no small donations, every bit helps, such as buying us a cup of tea every now and then. It would really warm our spirit and support our efforts, so we can continue working on our vision.
//
Друзья, вот нас уже и без малого 3 тысячи на канале, а просмотров более ста тысяч! Мы рады, что вы цените наши уникальные учебные материалы и используете их в своей работе. Декабрь - волшебное время, и мы с Андреем приготовили вам подарок - новый мультфильм, вернее, целых два! Очень скоро выложим их на канал. А если вы тоже хотите поблагодарить и порадовать нас, специально для вас мы открыли фонд. Любая сумма приветствуется, даже если вы просто время от времени оплатите нам чашечку чая. Благодарим вас от всей души!
1 - 0
Уважаемые друзья, спасибо за ваши просмотры и подписки - на канале теперь более 1000 зрителей! Мы с Андреем надеемся, что #мультиРКИ и детские книги приносят вам пользу и радость. А у меня новый этап: впервые мои рассказы опубликованы в журнале! Журнал выходит в городе Атланта, штат Джорджия, на русском языке. Этот цикл рассказов - о нашем с Андреем детстве - так и называется "Маленькие Лялины".
//
Dear friends, thank you for your subscriptions and views! There are a little over 1,000 subscribers as of today! Andrei Lialin and I believe that our educational cartoons and children's books bring joy to your homes and classrooms! I also am happy to share other news with you. My stories are published in the Russian Language magazine SOVA (Georgia, Atlanta). These stories are a part of a collection called "Little Lialins" which is dedicated to our childhood.
2 - 0
Отправила сегодня 9 своих книжек: в США, Англию, Испанию! А фото старое и заветное: день, когда исполнилась мечта. С книгами связано много таких дней. Сначала мечтаешь, что напишешь книгу. Потом что кто-то вдумчивый и чуткий прочтет и будет тронут. Посмеется шутке, удивится выдумке. Задумается, взгрустнет. И на душе потеплеет: сначала у него, читателя. Потом у меня.
После мечтаешь, что издашь свою книгу. Не умаляйте значения независимых аторов. Они сделали большое дело: взяли и написали то, что хотели, а не потому что это покупается (хотя, конечно, каждый автор мечтает, что именно его книга будет востребована). Они освоили много новых навыков, чтобы издать свое произведение, и вложили много ресурсов: от вдохновения и времени до финансов. Все это требует храбрости, сил и веры в свою идею.
Но мечты и на этом не заканчиваются. Вот книга издана, и ты ждешь первый отзыв. Часто неизвестному автору приходится просить знакомых, и это неловко, будто навязываешься. Да и окружающие норовят внушить, что себя рекламировать, дарить свои книги, просить отзывы - неприлично. А тебе и без этих доброжелателей все время ужасно хочется назад, спрятаться в свою норку. Ведь творческие личности (creatives, как сейчас говорят) зачастую интроверты или просто застенчивые люди, любящие только придумывать, а продвигать - терпеть ненавидят!
Наконец ты собрался духом, высунулся, попросил отзыв и рад, если кто-то откликнулся. И опять ждешь: что книгу заметят, закажут книжные (обычно такие же независимые, как ты), а может, и библиотеки. И вот на этом фото как раз день, когда моя первая книга, "Аня и ее крылышки", появилась в первой библиотеке. Для местных: теперь мои книги в нескольких библиотечных системах: "Крылышки" на русском - в KCLS, Tacoma Public Library и Puyallup Library, "Супертюлень" - только в KCLS. Для всех: все есть на Amazon.
Это счастье, когда еще одна мечта, связанная с книгой, сбывается. Теперь я мечтаю, что книги, улетевшие сегодня, найдут отзыв в душе маленьких двуязычных читателей и дадут вдохновение их талантливым мамам-учителям. Ведь мои книги - мостик в мир чтения на другом языке. Друзья, ваши отзывы важны! Пишите мне, если есть вопросы и пожелания. Вот ссылка на мой сайт, если хотите заказать книги! www.chickenleghouse.com/
3 - 0
Dear friends, I hope you have a wonderful summer (or wonderful winter, depending where you are) taking in everything the season offers! My husband and I enjoy hiking this Summer. There are many beautiful spots, trails, forests, rivers and waterfalls in our region. My brother and I are taking a break in making our cartoons, but we sure will be back as soon as other projects are finished. Have a safe summer everyone!
//
Дорогие друзья, счастливого лета вам! Мы с мужем увлеклись пешими прогулками по лесам и горам нашего прекрасного региона. Природа вдохновляет и даёт силы! А с братом мы пока на вынужденной паузе, но обязательно вернёмся к вам с новыми мультиками, как только закончим другие проекты. Желаем вам доброго лета!
2 - 0
Dear friends, thank you so much for helping us hit 500 subscribers! Happy New Year to you and your loved ones! Let 2022 be a healthy, kind and all around wonderful year for our beautiful planet Earth! And of course, let's have fun learning Russian together!
Natalia Lialina and Andrei Lialin, creators of #мультиРКИ
//
Дорогие друзья! Мы достигли 500 подписчиков благодаря ВАМ! От всей души поздравляем вас с наступающим Новым годом! Пусть он будет здоровым и добрым, волшебным годом для всей нашей прекрасной планеты Земля! Давайте делать добро, и конечно же учить русский язык весело! Счастья вам и вашим семьям!
Наталия и Андрей Лялины, создатели #мультиРКИ
4 - 0
Linguist, Writer, Storyteller
Innovative Russian-for-Beginners cartoons #мультиРКИ. Watch, listen, read, speak!
SUPPORT OUR WORK: gofund.me/8daf0c5b (the QR code is in the Community section)
OUR BOOKS: www.chickenleghouse.com/books
FREE GAMES : www.anyastories.com/
.
IG: www.instagram.com/ChickenlegHouse/
FB: www.facebook.com/AnyaStories/
Natalia Lialina
linguist, writer, storyteller
Andrei Lialin
artist, illustrator, animator
OUR AWARDS:
- The Wishing Shelf Book Awards
- WA State PTA Golden Acorn Award
- FW Public Schools Award
#мультиРКИ © Natalia Lialina, Andrei Lialin 2021-2025