Here are a few shayari-style song titles you might like, depending on the mood and theme:
Romantic Shayari Titles:
"Tere Naam Ka Mousam" (The Season of Your Name)
"Dil Ko Tera Intezaar Hai" (My Heart Awaits You)
"Chandni Mein Tera Chehra" (Your Face in the Moonlight)
"Ishq Ki Mehfil" (The Gathering of Love)
"Tujh Bin Adhoora" (Incomplete Without You)
Sad Shayari Titles:
"Aansuon Ki Sargam" (Melody of Tears)
"Tanhaaiyon Ka Safar" (A Journey of Loneliness)
"Bewafa Sanam" (Unfaithful Beloved)
"Dil Toot Ke Bikhra" (A Shattered Heart)
"Yaadon Ka Dukh" (The Pain of Memories)
Motivational Shayari Titles:
"Umeedon Ka Ujala" (The Light of Hopes)
"Hauslon Ki Udaan" (The Flight of Courage)
"Safar Apna Khud Banayein" (Create Your Own Journey)
"Andheron Se Ujalon Tak" (From Darkness to Light)
"Meri Pehchaan" (My Identity)
Let me know if you want a specific type of shayari-based title!