01:00

SBT - Trilha Sonora [Abertura] - Falando Francamente

01:00

SBT - Trilha Sonora [Abertura] - Festolândia

02:29

SBT - Trilha Sonora [Oferecimento] - Cine Espetacular

01:34

SBT - Trilha Sonora [Oferecimento] - Festolândia

03:03

SBT - Trilha Sonora [Oferecimento] - Bom Dia & Cia

01:03

SBT - Trilha Sonora [Abertura] - SBT Repórter

01:10

Chapolin - Nem o Chapolin pôde com a Lei do Funil - Créditos finais (Primeira dublagem)

02:20

Chapolin - O Alfaiatezinho Valente [Parte 3] - Créditos finais com anuncio da parte 4 inédita!

07:16

Chapolin - O Mini Disco Voador [1975] - Episódio dublado (2/2)

07:33

Chapolin - O Mini Disco Voador [1975] - Episódio dublado (1/2)

00:30

Chaves - Tocando Violão [Dublagem de 1984] - Créditos finais

00:46

Chaves - O Velho do Saco (Parte 3) - Créditos finais

01:35

Chaves - A Venda da Vila (Parte 1) - Créditos finais

00:44

Chaves - O Futebol Americano - Créditos finais

02:01

Chaves - Uma Epidemia de Pintores - Abertura com dublagem original de 1984!

00:49

Chapolin Colorado aparece em um filme americano!!

03:53

Chapolin - Coletânea de Títulos dos Episódios

03:59

Chaves e Chapolin - Edições e cortes nos episódios de Acapulco

03:12

Chaves - Cena cortada do episódio da Catapora

01:41

Chaves - Tem uma mosca no meu café - Abertura dublada

04:54

Chaves - Clipe "Boa Noite Vizinhança" - Versão estendida e com créditos

01:04

Chaves - Os Chifres Queimados do Professor - Créditos finais (dublagem de 1984)

01:59

Chaves - Vamos Todos a Acapulco - Abertura Original Dublada do Episódio

00:55

Chapolin - O Vampiro - Créditos finais [Digitalizados]

01:26

Chapolin - O Planeta Selvagem [1975] - Créditos finais dublados

00:50

Chapolin - Ovos Podres - Créditos finais

03:10

Chapolin - Clipe El Chapulin Colorado [Legendas Ocultas - Pt/Es]

10:39

Chaves - Comparação de Dublagens - O Desjejum do Chaves

01:58

Chapolin - Clipe Cácaro (Ex-inédito) - Versão do SBT

06:16

Chapolin - As Pulgas - Parte 2 (dublado)

02:08

Chapolin - Clipe Taca la Petaca - Exibido pelo SBT

00:29

Chaves - Créditos de dublagem no início do episódio

01:17

Chaves - Vamos Todos à Acapulco 1 - Créditos dublados

00:23

Antiga abertura brasileira do Chaves no SBT (completa)

01:00

Chaves - Vamos Todos à Acapulco 2 - Créditos dublados

02:00

Cecília Lemes e Sandra Mara dublando juntas em Chaves

01:55

Chapolin - Clipe "Cácaro" - Legendado em português

00:59

Chapolin - A Festa à Fantasia - Abertura dublada

03:40

Chaves - A Brincar (La Jugueteria) - Em português

00:23

Abertura do Chapolin no SBT