30:01

Welcome to the Age of Agentic Translation

32:35

Rethinking Translation with Gustavo Lucardi

31:16

Empowering Women in Localization with Cecilia Maldonado

05:12

Agents and Decision Making in Translation's Evolution

07:16

From Text to Knowledge: The Evolution of Information

04:02

What Translation Students REALLY Need to Learn in the AI Age?

05:25

Machine Translation Post Editing Is Over

03:26

If I Started in Translation Today, Here’s EXACTLY What I’d Do!

02:45

Are Translators Becoming More Like Authors or Movie Directors? 🎬

23:54

The Future of Translation 🌐

35:12

Leadership, Company Culture, and AI's Role with David Brackett

14:32

Why Bureau Works Is Different: A Quick Overview

03:54

Sous Chef is a finalist in the Process Innovation Challenge at LocWorld 52.

12:12

Can Machines Make Us More Human? | Global Saké Discussion

08:19

Generative AI in Localization: Insights from Buyers & LSPs at LocWorld52

08:56

To Copy or Not to Copy: Writing and Translation in the Age of AI | LocWorld52 Monterey Highlights

01:01:52

As AI gets better, how will translators get paid what they’re worth? Insights from ATA 65 Portland

37:33

AI, Localization & Global Connections with Charles Campbell

13:23

Why Adopt Cloud Based Translation Managemet System

09:56

How TMS Revolutionize Global Communication

10:36

Translation Management System: Potential Red Flags to Watch For When Evaluating

05:18

Translation Management System: Why Terminology Management is Key

10:29

Top 3 Mistakes When Choosing A Translation Management System

34:43

Unveiling Global Localization Leadership Secrets with Katell Jentreau

07:31

Translation Management System Integration is a Trap

06:48

Automation in Translation Management Systems

11:08

How AI is Revolutionizing Translation?

07:37

Are Translation Management Systems All the Same?

31:28

Exploring the Future of Localization with Brian McConnell

07:10

The Impact of Content Prioritization in Translation

07:39

Understanding Quality Assurance in Translation

04:04

Is Time a Reliable Metric for Translation Effort?

07:10

How Edit Distance Varies Across Languages

06:17

The Power of Edit Distance in Translation

06:24

Edit Distance in Translation and Localization Explained

09:37

Understanding Edit Distance and Translation Effort

14:34

Debating Edit Distance in Translation Pay

07:42

Translation and Edit Distance Frameworks

28:31

Speaking Two Languages Isn’t Enough w/ Naho Inuyama from Atlassian

31:16

Can AI Scale Multilingual Copywriting Production? with Kristy Sakai

59:21

Trados Founder wants to kill the CAT Tool, WHY?

33:00

Localization Industry Secrets Revealed! | How Carrie Fischer Built a Global Career

53:14

Is AI too much for us to handle?

42:44

Building Localization at Booking.com (w/ Chris Dell)

06:38

Translating House of the Dragon with an AI TMS

52:17

Is AI Safe? (w/ Christopher Penn)

30:46

Beyond Translation- Fulfilling the Goal of Localization in the Age of AI (with Mirko Plitt)

46:19

Should I be nice to ChatGPT? (with Ali Hasan)

03:19

"I used to translate 3,000 words a day. With Bureau Works I do 10,000."

30:47

From the Iron Curtain to Business Internationalization (with Ludmila Golovine)

01:01

Augmented Translations vs MTPE

14:57

MTPE is OUT, Augmented Translation is IN

43:05

Escaping Creative Scarcity in the Age of AI (with Jesse Showalter)

03:21

"I Wanted Something User-Friendly. I Found it with Bureau Works."

34:26

Enter the FREELANCEVERSE (with Adrian Probst)

16:56

How to Future Proof Your Translation Agency

52:18

How AI Will Help Us Be Human (w/ Dr. Nicoleta Acatrinei)

01:04

"After 6 Months, This is How I Feel About Bureau Works"

36:36

Interviewing the Interviewer: Discovering Industry Secrets with Tucker Johnson

21:23

Why Project Managers are the Unsung Heroes of Translation