i'm amethyst! she/her please. i sub vocaloid songs in my spare time. i'm not the best at hardsubbing yet, but i'm learning! a few of my favorite producers are iyowa and harumaki gohan, so expect a lot of them.
Q&A
Q: do you translate the songs yourself?
A: no! i don't speak much japanese myself (though i want to learn). instead, i use other translators' translations, as long as
they're okay with it. so don't credit me with translations!
Q: can i use your videos for a cover/video essay/etc.?
A: yes! just make sure to credit me somewhere. and credit the original producer too!
Q: can i request a song?
A: of course! the request form is here: forms.gle/AzJPcFDCeyWAhkaF6 you can comment as well, but the form is preferred. and please don't request anyone from the blacklist! (also, please note that i only collect emails in case i have to email the video to you, if it turns out post-production that i can't publish it. sounds stupid, i know, but it has happened once before.)