Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
Hello everyone!
I made Twitter account where I'll tweet new uploads and maybe post some short videos that I don't think are Youtube worthy!
twitter.com/TowaClips
234 - 7
It's been one year since I made this channel to clip Towa! ๐ฅณ I never thought this channel would get this popular, so thank you all for 6000 subs! I'm glad you all love watching Towa so much. Seeing her perform last year at 3rd fes really inspired me to do something in return for all the entertainment she's given me, so I created this channel as a way to convey her brilliance to those of you who can't watch/understand her.
I'll continue to make clips, hopefully forever, so I'd be happy if you all would keep watching! Speaking of which, I'd like to ask you guys what kind of clips you'd like to see from me. Most of the videos I've made on this channel were just moments I thought I'd like to remember and to share with everyone, but I want to know what you all would like to see as well! I try not to make videos that I've seen others do already, but if you guys want to see me make one anyway I might change my opinion.
221 - 19
I translated Towa's Nissin collab song! As always, don't hesitate to offer corrections to the lyrics.
I'll feed you honey sweeter than an angel
U.F.O. U.F.O.
A thick aroma fills the air, signs of temptation
Unconfirmed twilight
Who says "I'm tired of the taste of earth"
It's way too soon for that
I won't let it go even once
U.F.O.
It'll be deeper the second time
U.F.O.
Voice your desire
Without resisting, savor it
Devour! The very best
Devour! A single moment
Mix, blend the pitch black darkness
Devour! Elegantly
Devour! With that tongue
A devilish tastiness, stronger than love
I'll feed you honey sweeter than an angel
U.F.O. U.F.O.
Carved into the soul, dark impulses
Urging on, highlight
Following that irresistible craving
Sin is beautiful
Just once is unnoticeable
U.F.O.
But after many times, you'll feel it
Devour! The very best
Devour! A single moment
No.1 will definitely be me
Devour! Elegantly
Devour! With that tongue
A devilish tastiness, excessively strong
I'll feed you honey sweeter than an angel
U.F.O. U.F.O.
I won't let it go even once
U.F.O.
It'll be deeper the second time
U.F.O.
An unforgettable elation
Chew until you've had enough
Devour! The very best
Devour! A single moment
Let's keep on following our instincts, eternally
Devour! The very best
Devour! A single moment
Mix, blend the pitch black darkness
Devour! Elegantly
Devour! With that tongue
A devilish tastiness, stronger than love
If you eat up all the honey sweeter than an angel
I'll reward you devilishly with a kiss
113 - 3
The MV is finally out, so here's some slightly updated Raimei lyrics!
That's why, no matter what I'll always be a prisoner
It couldn't be anyone other than you
I'm always a little whimsical
Are you looking the other way?
Because I won't forgive you for leading me on
Say you love me, say I'm cute
I'll blindly accept your sweet talk
You know? Say it's impossible
Say I can do it, Enticing me
Wearing my glass heart on my sleeve
Licking the bone down to the marrow
Deceived to the point of breaking
You know, you know, you know
Love you, offer me your hand
Running around in this dreadnaught class galaxy
This numbing voice is a thunderclap
It's a selfish delusion, but
Look this way, I can't love anyone other than you
I know I'm capricious, but
Someday I feel I'll go mad with jealousy, so
Support me, get irritated
I want to point a gun at you
Is that sunk cost? Ordinary love?
Either way is fine
I'll be the first to win you over
Keep you in a tepid birdcage for life
With an almost sly smile
You know, you know, you know
That devil, fearless and yet
That dangerously cute bearing is,
Like an affliction, captivating
To your heart's content, give me more please
Even if it's fleeting, that's all right
Ah, if we keep this up, to hell we'll go,
Well, let's rely, together
Low Low Low Low Low...
La La La La...
Wearing my glass heart on my sleeve
Until now, singing was everything
Even your own heart
Do you know? You know? You know?
Love you, offer me your hand
Be in love with only me
Is this fascinatingly numbing love a thunderclap?
104 - 3
Sanvitalia - "Gaze at me"
Quietly hanging my head,
Not knowing even the color of the sky, still you smiled at my voice
From that day forth, the world was brilliant
I started to love myself
So that I won't lose that, I'll breathe
In the middle of that disorienting blue sky, I'm still crying because
The world you reflect
Is so heartbreakingly gentle
Is so painfully distant
The throbbingly sweet heat oozing out,
Even though I shut it away
It hurt so much it spilled out
Between your body and mine,
Even our awfully thin skin
Is getting in the way
Those eardrums, that heart
If I could touch the very depths,
I wonder if you would smile once more
Hey, I hope this reaches you
Putting on a bluff, I smiled
In the middle of that breathtaking orange
Even a crevice of that world you see would be fine, so let me stay
Anywhere is fine, so please look at me
Whether tomorrow is sunny or rainy
The reason why I can take that for granted
Is because you were here
But you know, even now my chest is tightening to the color of the sky
The reason why I can't move at all,
Why my cheeks are getting wet, it's all your fault
I ended up thinking such a thing
I ended up thinking that
Even a single one of my tears
Wouldn't be enough at all
Cracking as if from dryness,
My heart feels like it'll stop
Because as much as I try to put it into words
It just turns into a sob and melts away
Between your body and mine,
Our breathing and our heat
Are getting in the way
Those eardrums, that heart
I'm touching the very depths so
Come find me
Because even if I break, I'll scream out
Hey, I hope this reaches you
As always, please tell me if you notice anything wrong with the translation! I hope you enjoy the song as much as I do! By the way, the "Gaze at me" next to the title is what the name of the flower means in flower language, at least in Japanese.
228 - 7
Hello everyone!
It doesn't look like the anniversary video will be done by Towa's anniversary, so I'll try to release it either this weekend or next week. Thank you to everyone who sent me suggestions for moments to include in the video, it was really helpful!
I'm also sorry I haven't been able to post any videos this past month, I was way busier than I expected. I wanted to make some clips of Towa's Getting Over It journey and her Tokimeki Memorial playthrough, but I decided to merge those into the anniversary video instead.
Also, happy new year!
237 - 10
I am still accepting suggestions for clips or moments of Towa that you believe were memorable from this year!
If there is anything you'd like to suggest, please link the clip or archive with a timestamp on this post!
174 - 10
Hello everyone, Towa's 3rd anniversary is just over a month away! If you guys remember, a little while back I made a short compilation of Towa clips from part of this year and I said I'd like to make another for her anniversary. So with that in mind, I'd like to ask you guys to send me your favorite Towa clips/streams/moments, anything that stood out to you this year. It can be from any channel (Towa's, mine, other clippers, other streamers, etc.). The only thing I ask is that whatever you suggest be less than 10 minutes, and if you link a stream please include a timestamp so I know where to look!
Please post your suggestions in the comments here! Soft deadline for submissions is Christmas (Dec 25th), I'll make more posts as the deadline draws near as well, and with that being said the clips might slow down because I'd like to focus on this video, and I'm still a bit busy with life stuff, but continue to post I will!
221 - 9
Hello everyone!
Towa has released a 1 million subscriber celebration merch set! You can get your hands on a Bibi plushie as well as a set of pin badges themed around Towa! Please be sure to check it out!
shop.hololivepro.com/en/products/tokoyamitowa_1mil
260 - 9
Hello everyone!
I'm a little late but I want to thank you guys for 5000 subscribers! When I started this channel, I was only expecting maybe 100 views on my videos if the algorithm decided to grace me, but thanks to all of you my channel has quickly grown into what it is now!
I'm sorry that I can't upload every day, and that I sometimes make mistakes in my translations, and that I can't always give you guys the videos that I want to make (though you guys don't see all the failed ideas). There are a lot of things I'd like for people who don't normally watch Towa to know about her, but unfortunately I lack the skill to convey everything to you guys and can only show little bits and pieces to everyone (right now at least). My main goal with this channel is to leave a record of Towa's existence. I want to create videos that I can say truly capture who she is so that someday, decades from now, I can look back (and hopefully you guys too) and remember why I decided to start this channel in the first place. I hope that those of you who don't know Towa all that well can come to understand her more through my videos, or at least can understand why I think she's so great. I hope my love for Towa comes through in my videos.
To those of you who became a Kenzoku because of my videos, I'm really glad I could convince you to love my Oshi.
To those of you who watch my videos even though you aren't a Kenzoku, thank you for spending your precious time watching my clips.
To those of you who watch my videos because you're a Kenzoku even though you can't understand Japanese, I hope my translations can convey her personality to you.
ๆฅๆฌใใญใธใๅใฎๅใๆใๅ็ปใ่ฆใฆใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใๆฅฝใใใงใใใ ใใใฐๅฌใใใงใใ
I will continue to create clips of Towa, even if they aren't the best, even if they aren't frequent, even if no one watches, maybe even after she's gone, so I hope you guys will continue to support Towa as well!
(By the way, Towa has Lawson merch on sale right now that you can obtain overseas by use of a proxy shipping service on this website: www.hmv.co.jp/en/artist_%E3%83%9B%E3%83%AD%E3%83%Aโฆ)
444 - 23
Subscribe to Towa
Clipping Towa in my free time for fun while I learn Japanese.
Please yell at me if you notice a mistranslation and feel free to offer suggestions!