【ENG】Ready to explore Japan?
Hi, my name is sugoroku and please call me Roku for short.
I'm off to all the 47 prefectures in Japan by driving Rikisha (trike).
Hoping to explore not only popular places but also unknown spots and understand this country deeper.
Please join my adventure :)
I also dedicate my journey here to the friends I have met throughout my life who have shown an interest in Japan, and to the people who are interested in my country today and in the future. (especially to my loving mothers and their families from Germany and the States who took a great care of me while I was in their country)
※I am also an insane cat lover so you will eventually see many cats in Japan as I always try to play with them whenever I encounter them during my travel 🐈😺😁
【CHN】
准备好探索日本了吗？
你好，我叫 sugoroku，简称叫我 Roku😊
我打算开着 Rikisha（三轮车）前往日本的47个县市。
希望不仅能探访热门景点，还能发现一些鲜为人知的地方，并深入了解这个国家的文化。
欢迎加入我的冒险之旅 :)
【JPN】
英語解説しながら日本をオートリキシャで縦断してます。
まだ5県目（愛媛県）ですが、47都道府県制覇するまで続けるので、
ぜひ応援いただけたら大変嬉しいです。