Channel Avatar

sumirecolor @UCTccY-JDQNqHVxHQnEaNnUQ@youtube.com

207 subscribers - no pronouns :c

6年ぶりに投稿を少し再開。多くの動画で自動翻訳が利用可能となってます。それをもとにより正確な翻訳にするつもりです。 レ


Welcoem to posts!!

in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c

sumirecolor
Posted 2 months ago

In the past years, if we wanted to ask permission to use a Fandub song, there was a message menu on the uploader's channel. And we could contact them and ask to use their song. Sometimes we could even talk with them and communicate with them through this message menu.
Nowadays, we have to ask for permission or confirm through the comments of each content or song, or by email, etc.

0 - 0

sumirecolor
Posted 2 months ago

By the way, I was thinking of names for cockroach extermination products, but there are so many names like ''Hoi Hoi'', ''Jet'', ''Black Cap'', etc., which are pretty obvious, so wouldn't it be nice to have a little different approach in a while? And so I came up with the name ''Ozuma's Box''. What do you think? " Yeah, I got rid of the roaches with ''Ozuma's Box'' the day before yesterday^^'' "In my home my wife bought ''Ozuma's Box'' at the drugstore last month and used it to get rid of the roaches."

0 - 0

sumirecolor
Posted 2 months ago

そういえば、ゴキブリ駆除製品の名前、製品名を考えてみたのですが、ホイホイ、ジェット、
ブラックキャップなど、如何にもな名前が多いので、たまにはちがう趣向のものもあってもいいのでは?
と思いついたのが、''オズマの箱''という名前なのですが、どうでしょうか?
「いやあ。一昨日'オズマの箱''でゴ〇ブリ駆除したよ^^」
「うちは先月かみさんがドラッグストアで'オズマの箱''買ってきて駆除したなあ」

0 - 0

sumirecolor
Posted 2 months ago

以前は、Fandub曲の使用の許可を求める場合に、その投稿者の方のチャンネルに
メッセージというメニューがあって、連絡することができたと思います。会話をする場合もありました。
いまはコメントやメールなどで許可や確認をする必要がありますね^^

0 - 0