Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
Всем привет! Я всю последнюю неделю пропитывался подходящим по градусу духом, чтобы наконец набраться смелости и приступить к переводу «I'm the Only Ghost» by the fictional band SICK HACK. И вот я уже сделал несколько версий текста и приступаю к генерациям в Суно. Не думаю, что получится прям пушка, но что-то же должно будет получится, и тогда я поделюсь этим с вами.
P. S. Да, на одной картинке фейк, на другой — кадр из аниме.
10 - 4
Всем привет! Праздничное настроение тает. Лежу смотрю на красивую ёлочку, и гирлянды мерцают. Уже ощущаю приближение конца каникул. По этому случаю сочинил унылый промт.
Мир не спасет от огня (не забыть втавить подходящее слово)
[instrumental intro]
[music interlude]
[Verse 1]
Мир не спасет от огня снег,
Убежище праведности и нег.
Сжигает душу мне, не щадя,
Дайте же! Дайте мне! Больше огня!
[music interlude]
[Verse 2]
Мир не спасет от огня страх,
Плоды мыслей и высших благ.
Сжигает душу мне, не щадя!
Дайте же! Дайте мне! Больше огня!
[music interlude]
[Verse 3]
Мир не спасет от огня боль,
Иллюзий фальшивых роль.
Сжигает душу мне, не щадя,
Дайте же! Дайте мне! Больше огня!
[Chorus]
Эта земля для безнадёжных,
Хозяев по праву проклятых.
Не поймешь, гуляя по воде,
Разгляди кости, лежащие на дне.
[music interlude]
[Verse 4]
Мир не спасет от огня ложь,
Болтовня лицемерных рож.
Сжигает душу мне, не щадя,
Дайте же! Дайте мне! Больше огня!
[Bridge]
Тени прошлого кружат вокруг,
огонь — единственный друг.
Он очистит, он даст мне покой,
Мир безлюдный в начале года пустой.
[Chorus]
Эта земля для безнадёжных,
Хозяев по праву проклятых.
Не поймешь, гуляя по воде,
Разгляди кости, лежащие на дне.
[Outro]
Три, четыре!
Ёлочка, гори!
Пусть огонь твой свет несет в ночи,
Сжигая всё, что нас с тобой жжет.
P. S. Мне понравилось слушать музыку в телеграме, и потому я завел помойку для аудиофайлов, которую буду пополнять по ходу 25 года. t.me/ibc1o
7 - 0
Всем привет! Всех с праздниками! Посмотреть, на что я потратил последние полгода своей жизни, вы можете в плейлисте с плейлистами www.youtube.com/playlist?list... , а на что я потратил предыдущие годы, я и сам не знаю. =) Теперь ближе к теме. Эндинг 3. What is wrong with, продолжение «Каракары», только в прошлый раз было про первый шаг к началу отношений, а в этот — про первый шаг к их разрыву. Не будьте терпилами, крч. What is wrong with? Если что-то не так, то попробуйте это изменить. =)
[Intro]
[Verse ]
Эй, я почему-то не могу остановиться
Ритм неудержимо продолжает литься
У меня внутри что-то отзывается эхом
Только эта музыка в наушнике моем
Позволяет мне оставаться самой собой
[verse 1]
Мне не хорошо, что-то продолжает фонить?
В моей молодости, что-то не так, как мне понять?
(Woah-woah, yeah)
(Woah-woah)
[Verse 2]
Я почему-то не могу остановиться
Ритм неудержимо продолжает литься
У меня внутри что-то отзывается эхом
Только эта музыка в наушнике моем
Позволяет мне оставаться самой собой
[Pre-Chorus 1]
Небо окрасилось в красный цвет в этот час
А мое сердце какого цвета сейчас?
[chorus 1]
Подскажи мне
Куда я иду
Что я ищу
Это что-то важное гляди!
Или я уже растеряла все в пути
Я хочу это на сердце записать сейчас!
Безрадостные ночи и нервный смех продолжает звучать
И на следующий день я так и не смогла тебе сказать
Мне жаль, мне жаль, прямо сейчас
Весна молодости не будет ждать нас
Мне не хорошо, что-то продолжает фонить?
В моей молодости, что-то не так, как мне понять?
[Interlude]
(Woah-woah, yeah)
(Woah-woah)
[Pre-Chorus 2].
Все так печально, красота.
Но стало одиноко почему-то
[Сhorus 2]
Наши ответы не всем очевидны
Сокрыты все время и не завидны
Простые важные слова. Сейчас! пора!
Я кое-что тебе сказать должна.
[bridge]
Это конец нашей общей мечты
Между нами ссоры и вражды
Самый лучший подарок для меня
Ради будущего роста ради себя
[Interlude]
(Woah-woah, yeah)
(Woah-woah)
[chorus 3]
Подскажи мне
Я зашла слишком далеко?
У меня на сердце так легко!
Главное находится здесь.
Мое сердце громко говорит мне.
Пойдем, дойдем до самого конца.
За безрадостной ночью и нервным смехом
Улыбка в тот день, когда я смогу сказать: -«Знаешь, в другой раз...»
Мне жаль, мне жаль прямо сейчас
Весна молодости не будет ждать нас
Мне не хорошо, что-то продолжает фонить?
В моей молодости, что-то не так, как мне понять?
(Woah-woah,
yeah)
(Woah-woah)
[Outro]
(Woah-woah, yeah)
(Woah-woah)
P. S. Чек-лист на 24-й год(только выполненные пункты):
1.Написать 14 песен (я написал 100).
2.Выложить видос на YouTube (113, если с шортами).
3.Набрать 7 подписчиков (друзья из реала, правда, подписались только двое из семи, но я набрал 113 подписчиков на момент написания поста).
4.Составить по приколу чек-лист и офигеть.
5 - 0
Всем привет! Вслед за DISTORTION я завершил перевод и второго эндинга «Боччи»! KARAKARA. История о том, как трудно решиться сделать первый шаг, неважно, навстречу к другому человеку или к своей мечте. Мы все испытываем тревогу и сомнения по этому поводу так или иначе, как и иссушающую жажду все же попытаться осуществить свою мечту. Каракара — это шум увядания или иссушения от жары или в пустыне, например (да, японцы его слышат и даже используют в аниме). А слово «шум» у них, как я понял, используется еще и применимо к тревожным мыслям, получается такая прикольная метафора. ВОТ.
P.S. Я недоволен качеством звука, который у меня получился, постараюсь исправить эти демоверсии в следующем году и выложить на YouTube, а пока делюсь тем, что уже есть.
PSS А мб и в след году я тоже не смогу ничего улучшить=)
PSSS 31 числа я выложу ендинги в составе видео-плейлиста.
Каракара
[Verse ]
Мне снится о проблемах тяжелый сон
Похоже что о мечте быть любимой он
Просыпаюсь от его холода и онемения
Меня ослепляет свет я буду его тенью
[Verse 1]
Мне снится о проблемах тяжелый сон
Похоже что о мечте быть любимой он
Просыпаюсь от его холода и онемения
Меня ослепляет свет я буду его тенью
[Pre-Chorus]
Пришло время вставать!
наверняка ничего нельзя сказать
пронесу юные мечты в сердце через этот день
[chorus]
Нужно выбросить каракару из головы
Я возьму все от этой жизни взаймы
Люблю этот долгий ленивый день ведь
однажды, мне придется тебе во всём признаться
Я обязательно приду к тебе из жажды
Прежде чем я иссохну однажды
[verse 2]
простые дороги тупики, обходные пути
Конечно легче без оглядки в никуда идти
не сказать, что это про кого-то конкретно
если бы речь шла обо мне это было бы заметно
[chorus]
Нужно выбросить каракару из головы
Я возьму все от этой жизни взаймы
Люблю этот долгий ленивый день ведь
однажды, мне придется тебе во всём признаться
Я обязательно приду к тебе из жажды
Прежде чем я иссохну однажды
[bridge]
Пора шагать вперед на пути не стой!
Я честно не горжусь своей остротой
пронесу юные мечты в сердце через этот день не простой
[chorus 2]
Я выброшу каракару из головы
Отдам тебе все что брала взаймы
Люблю этот долгий ленивый день ведь
завтра, мне придется тебе во всём признаться
[bridge]
Стою и мну свою юбку в классе в углу
Я всю жизнь лелеяла эту мечту
Я могу это сделать, я смогу
Я могу это сделать, я смогу
[Outro]
Стою и мну свою юбку в классе в углу
Я всю жизнь лелеяла эту мечту
Я могу это сделать, я смогу
Я могу это сделать, я смогу
4 - 6
Всем привет! В составе видео плейлиста, который я опубликую 31 числа, будут эндинги, поэтому я познакомлю вас с их переводами заранее.
Первый эндинг Бочи, по идее, должен знакомить зрителей аниме с любимыми рокерскими приёмами Бочи, дисторшн и хай-гейн, музыкальными терминами, а также напоминать о том, что, чтобы круто играть, нужно ежедневно тренироваться, не сдаваться и закалять пальцы. Ниже будет, собственно, мой перевод и словарь терминов для понимания, о чём речь (да, перевод перевода получается). По сюжету эндинга Боччи фантазирует о своём звёздном часе и концерте, пытаясь сбежать в очередной раз от реальности, играя на гитаре, но всё равно постоянно вспоминает о своих друзьях, которые сказали ей: «Давай, до завтра». =)
Моё удивление, когда я взглянул на своё творение, не передать словами. Этот эндинг написан в необычном стиле, он наполнен музыкальными терминами и даже каким-то смыслом. Я увидел (а позже и услышал) эти слова впервые, составил словарик и делюсь им с вами.
Дисторшн (Distortion) — это звуковой эффект, который достигается путём искажения сигнала с помощью специальных устройств или педалей.
Педалирование (педализация, педаляция?) — использование педали при игре на музыкальном инструменте.
Реверберация в музыке — это акустический эффект, возникающий при отражении звуковых волн от поверхностей помещения (наверное, от грустной музыки Боччи так можно назвать слёзы, ну я и назвал, убойная метафора).
Демпфирование в музыке — это метод изменения звучания музыкального инструмента путём уменьшения колебаний (гасят звук), в рок-музыке — это приём, когда музыкант убирает ненужные звуки с помощью пальца правой руки или пальцев левой руки. Этот приём помогает избежать фальшивых нот и улучшить качество исполнения.
Контрапунктирование в музыке — это одновременное сочетание двух или более самостоятельных мелодических линий в разных голосах. Оно включает взаимосвязь развитых и автономно движущихся голосов, их согласование по высоте и времени, а также соотнесение по сходству или контрасту.
Шум — как я понял, японцы таким образом называют нежелательные или тревожные мысли.
Дисторшн — это движение (Движение — это жизнь, но я не уверен, что в Японии известно это).
Вибрато-вокал — это техника пения, при которой голос периодически меняет высоту, силу, громкость или тембр звука. В рок-музыке вибрато-вокал используется для добавления эмоциональной глубины и выразительности в исполнение.
Диссонанс в музыке — это сочетание нескольких несозвучных тонов или звуков (плохое звучание или несочетание звуков инструментов музыкантов).
Хай-гейн (High gain) в музыке — это разновидность усилителей и преампов с расширенным диапазоном регулировки гейна в сторону максимума (игра на перегрузе? если так можно выразиться?).
Легато в музыке — это приём игры на музыкальном инструменте или пения, при котором звуки связываются плавным переходом без пауз между ними.
В рок-музыке задержания — это неаккордовые звуки, которые занимают место аккордовых звуков и воспринимаются как диссонанс. Диссонанс вызывает у некоторых людей раздражение, в то время как другие находят его интересным и привлекательным.
ENDING 1 Distortion!! Kessoku Band
[verse 1]
Звуки от одиночества и педаляции
Стекают по щекам их реверберации
Мое одиночество и демпфирование
Жизни и музыки контрапунктированние
Успокаивается мое сердцебиение
[Pre-Chorus]
Выбросите этот шум из головы
Давайте посмотрите на меня, эй вы
Никто не понимает моих чувств тут
Но что, если в этот вечер вдруг
[Chorus]
Дисторшн — это движение
Начнешь — потом не остановишь
Его вибрато вокалом дополнишь
Я знаю, ты это сделать сможешь
Этот диссонанс не навсегда
Объединим разрозненные сердца
Здесь и везде от края до конца
[verse 2]
Неаккуратно брошенные тобой слова
Не могу дождаться, когда увижу тебя завтра снова
Словно тени, они в сумерках длинные
Преследуют меня прочь
Если остановлюсь, они поглотят меня
Я собираюсь бежать, пока не наступит ночь
[Chorus]
Дисторшн — это движение
Больше не боюсь, начинается представление
Шум и рёв заставят забыть обо всём навсегда
Также как это было и раньше, да
Подключите мне питание цепи эффектов
Зажигайте прожектора и звезды софитов.
Это мой собственный уникальный звук!!
[Bridge]
Каждый раз, когда струны гитары дрожат
Они что-то незыблемое для нас воплотят
Когда мозоли кончики пальцев ужесточат
Тогда ты тоже станешь увереннее играть
[Pre-Chorus]
Эффект дисторшн
Это еще не вершина исполнения
Хай-гейн в качестве дополнения
Сегодняшнего вечера
[Chorus]
Дисторшн — это движение
Начнешь — потом не остановишь
С опытом ограничения сбросишь
Я знаю, ты это сделать сможешь
От дисторшна — как всегда нам
Сердце затмевает разум и рвётся
Наружу к вам
[Bridge]
Играю легато и задержания
Дисторшн, ежедневные страдания
Аккорды и переходы одинокой ночи
Быть может, что и ты такой же?
Дни напролет к идеалу наперегонки
Дисторшн и F-аккорд возьми
Забуду обо всём и прибавлю громкости
[Outro]
P. S. Если вдруг кто-то дочитал все эти буквы до конца, то, пожалуйста, поставьте лайк, чтобы я знал, что такие чудесные люди существуют. Спасибо!
5 - 0
Всем привет! Уже который по счету раз я пишу вам в обеденное время, чтобы сообщить крайне важные новости.
1. В 17 часов по МСК будет опенинг.
2. Эндинги я все перевёл и забил в телегу, они получились ужасно, и я не буду публиковать их на Ютубе отдельными видео.
3. 31 декабря в 10 утра, пока все спят, выйдет видео-плейлист со всеми треками из «Боччи» (включая эндинги), список треков будет ниже.
4. Я ухожу на каникулы, мне нужно подумать, что делать дальше. Напишите мне пару ласковых поздравлений, свои отзывы, рекомендации или советы в комментариях. Спасибо за внимание, всех с праздниками, увидимся после каникул (наверное).
P. S. Я забыл вас предупредить. Я запланировал публикации (отложенные публикации сделал) ещё нескольких записей для продвижения плейлиста, в них про эндинги тру стори, крч. Будут выходить до 31 числа, а потом тишина на неделю примерно.
Плейлист всех песен на русском из bocchi the rock
1. Opening Seishun complex
2. Guitar Loneliness and Blue Planet
3. That band
4. I Will Never Forget!
5. Distortion!!
6. KARAKARA
7. What is wrong with.
7 - 0
Всем привет! Уже завтра я опубликую, как мне кажется, самую важную и лучшую песню из «Боччи». Опенинг Шушаги, что-то там комплекс. (Kessoku Band Seishun complex) Заранее публикуются для вас промты, чтобы вы смогли морально подготовиться и решить: смотреть — не смотреть, поставить лайк или дизлайк, что написать в комментарии? Подписаться или репорт отписка. Спасибо, что поддерживали меня на всём этом долгом пути своими просмотрами, без вас я бы не стал переводчиком. А теперь ближе к тексту.
Вы можете посмотреть и скачать этот кавер (а также другие каверы) в телеграм-канале t.me/ibciobocchitherock
Когда я первый раз прочитал текст опенинга, переведённый гугл-переводчиком, я подумал, что это всё- конец, этот бессмысленный набор слов никак не превратить в песню. Хорошо, что я не сдался и начал потихоньку расшифровывать это послание современных японцев символ за символом. Продвигаясь по тексту, ко мне начало приходить осознание, как мне кажется, замысла авторов. (Ну или я это выдумал в поисках глубинного смысла). Опенинг полон отсылок к другим песням и спойлеров. Мне неплохо, кажется, удалось передать главную мысль аниме про то, что нужно идти вперёд по зову сердца. Отсылка на песню про эту группу тоже получилась вполне читаемой. Даже погружение в отражение луны обретает смысл как отсылка на голубую планету и написание песни Боччи. Ну и самый большой спойлер — это про прыжок тигра (ну или это мой вымысел). Прикольный опенинг, и шуточный, и с отсылками на происходящее в аниме.
Opening Kessoku Band Seishun complex
[instrumental intro]
[Verse 1]
Узкая полоска темноты
Чёлки скрывающей глаза
Ненавидящие жестокий мир
Симпатию найти жаждущие
[Verse 2]
Люблю мокнуть под дождем
Мне идет с пасмурным лицом
Я притворялась что боюсь грозы
Ждала пока небеса расколешь ты
[Chorus]
Зажигай что бы искры летели
Что бы мелодии гром заглушали
Делай бой, бой за гранью боли.
Я не знаю как воплотить этот
Моего сердцебиения рокот
[Verse 3]
Чем грустнее тем нравится сильнее
Мир от грустной песни добрее
Я нашла бы в мире место светлее
Будь я решительнее и смелее
Погружаюсь в пучину в глубину
На дне моря от луны в кругу
В тайне ночи я написала строки
[chorus]
Звучи мой любимый band
Твоя сильная сторона lament
Я хочу революцию совершить
Я не знаю, как мне это воплотить
Мой дикий нрав наружу рвётся.
[Bridge]
Я всегда хожу с поникшей головой
Я всегда сижу со сгорбленной спиной
Потому что я готовый к прыжку тигр
[Chorus]
Зажигай, зажигай что бы искры летели
Играй что бы мелодии гром заглушали
Делай бой, Бой, бой за гранью боли
Разгоним облака сердцебиения громом
Мой дикий нрав наружу рвётся воем
Разгоните облака, разразитесь громом.
[Outro]
[end]
16 - 0
Предлагаю в следующей части Elder Scrolls превратить Темное Братство в супергеройскую(антигеройскую) организацию, как отряд самоубийц или Стражей Галактики, например Дедпула. Будут убивать чудовищ, которых остальные боятся: драконов, личей, минотавров, да кого угодно за деньги, да. А теперь признавайтесь, кто заказал минотавра Темному Братству?
История про битву в полной темноте — миф о Тесее и Минотавре. Правда, получилось так, что Минотавр выглядит как жертвенная овечка, а Тесей — как хладнокровный убийца.
ТЕСЕЙ
[instrumental intro]
[intro]
Час настал!
[pre-chorus]
Я Здесь! Я Здесь!
[chorus]
Открыты
Закрыты
Мои глаза в темноте
Вдыхаю
Выдыхаю
Дыхание эхо в пустоте
Я молчу
Я кричу
Меня кто-нибудь слышит
Я жду
Я ищу
Того кто на мой крик ответит
[verse]
За мной закрыли дверь
В темноте затаился зверь
Вхожу в Дедала лабиринт
Минотавр Миноса не спит
[verse]
Гулкие по костям шаги
Липнут стопы пол в крови
Схватка в полной темноте
С чудовищем, привыкшим к слепоте
[pre-chorus]
Я Здесь! Я Здесь!
[chorus]
Открыты
Закрыты
Мои глаза в темноте
Вдыхаю
Выдыхаю
Дыхание эхо в пустоте
Я молчу
Я кричу
Меня кто-нибудь слышит
Я жду
Я ищу
Того кто на мой крик ответит
[verse]
Неужели ты напуган
Твой обед не безоружен
Я предчувствую твой крах
Сердце выдает твой страх
[verse]
Задержу свое дыхание
Стихает сердца биение
Я сливаюсь с темнотой
монстр я уже иду за тобой
[pre-chorus]
Я Здесь! Я Здесь!
[chorus]
Открыты
Закрыты
Мои глаза в темноте
Вдыхаю
Выдыхаю
Дыхание эхо в пустоте
Я молчу
Я кричу
Меня кто-нибудь слышит
Я жду
Я ищу
Того кто на мой крик ответит
[verse]
Далека холодная свеча
В отражении твоего меча
Надежда только не сейчас
На часах мой последний час
[verse]
Ветер мягко уносит стон
В сторону далёких волн
Я долго ждал твой горн
Скорей причаливай Харон
[pre-chorus]
Я Здесь! Я Здесь!
[chorus]
Открыты
Закрыты
Мои глаза в темноте
Вдыхаю
Выдыхаю
Дыхание эхо в пустоте
Я молчу
Я кричу
Меня кто-нибудь слышит
Я жду
Я ищу
Того кто на мой крик ответит
2 - 0
Всем привет! Ютуб очень благосклонен ко мне в последнее время. Бесплатно продвигает мои видео и вдобавок даёт полезные советы. Такие как выкладывать видео раз в пять дней, делать яркие обложки для видео в своём собственном запоминающемся стиле, не стесняться и рекламировать себя и свои видео в записях. Я не вижу причин игнорировать эти простые текстовые инструкции, и со вчерашнего дня я начал погружение в этот ад продвижения. Вчера я похвастался своими супернавыками в аудио-видеоредакторах, а сегодня разъяснил причины публикации странных записей и прорекламировал следующее видео. Всё как и рекомендовал ютуб.
P.S. Опенинг «Бочи» я опубликую 28 декабря текущего года.
4 - 0
Всем привет! Я только что кушал макароны и думал, а имеет ли какой-то смысл продолжать баловаться с Суно, и вдруг понял, что не могу даже осознать всего уродства своих поделок. Во-первых, у меня в наушниках встроенная система улучшения сигнала, усилители там какие-то, шумоподавление, во-вторых, такие же функции выполняет и музыкальный плеер, и мой телефон, на котором я слушаю музыку, сгенерированную искусственным интеллектом, в-третьих, ИИ обучен делать всё, чтобы мне нравился результат его работы, он обрабатывает и вокал, и интонации, и тексты, и всё-всё-всё с целью порадовать меня и исправить как можно больше недостатков моих промтов своими инструментами. Короче, я приуныл.
P. S. Я также являюсь экспертом в области работы с фото- и видеоредакторами.
3 - 4
Всем привет!
Я очень рад, что теперь у меня есть возможность выразить себя в творчестве с помощью новых инструментов с искусственным интеллектом. Я не умею писать музыку, песни, стихи или картины, но очень стараюсь радовать себя(а может быть, и вас тоже) оригинальным контентом.