Arabic- "بره في دنياك"
Brazilian portuguese - Parte do Seu Mundo - No Unavailable area in video
Bulgarian - Част от този свят
Cantonese - ???
Canadian French - Parmi ces gens au- No Unavailable area in video
Catilian - Parte de tu mundo
Croatian - Tvoj svijet
Czech - ???
Danish - Leve Som Dem
Dutch - Dat is mijn wens
English - Part of your World
Finnish 1989 - Kanssasi Sun Okey
Finnish 1999 - Taasen mä jään
French - Partir là-bas
German .89 - Arielles Traum
German,99 - In deiner Welt
Greek -???
Hebrew - חלק מעולמם
Hindi -???
Hungarian - ???
Icelandic - ???
Italian - La sirenetta
Japanese - 「パート・オブ・ユア・ワールド」
Korean - ???
Latin spanish - Parte de él
Mandarin - ???
Norwegian - Mer enn en drøm
Polish - Naprawdę Chcę
Portuguese - Fora do mar
Putonghua - ???
Russian - Весь этот мир
Swedish - Hela Min Värld
Thai - อยู่ในโลกงาม
Turkish - O Dünyada