Channel Avatar

Ekala @UCLtcJB3tU0LcOqMSd_mpggQ@youtube.com

8.7K subscribers - no pronouns :c

Japanese to English translator for Anything Goes subs.


Welcoem to posts!!

in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c

Ekala
Posted 10 months ago

I've just realized that while I thought I'd finished the first part of Tower 1 for Episode 6, I only started it. Don't worry, Pomefiore fans - I will be going back and completing those! It will necessitate some shuffling of the Episode 6 video numbers, so please bear with me in the meantime.

84 - 6

Ekala
Posted 1 year ago

So my usual sources are not going to be getting Rollo's new SSR. If anyone would be willing to send me a video of his story and voice lines, I will translate!

If you'd like to help out, please send me an email at 123anythingooo over at gmail. :)

101 - 3

Ekala
Posted 3 years ago

Just wanted to toss a note up here in light of recent announcements - I will not be taking down content unless asked, and I will also be continuing TLs until we have further information. :)

97 - 8

Ekala
Posted 3 years ago

And the results are in, we'll be heading back to do the new Happy Beans Day event! More camo and shenanigans await! Are you all excited to see what (almost) everyone else was up to during this game of tag?

44 - 0

Ekala
Posted 3 years ago

2021 New Year's videos are all now completed! Very fun to hear about everyone's holiday.

Another poll is now going on my Patreon about what translations to work on next. If you're interested, please stop in and send a vote my way!

56 - 1

Ekala
Posted 3 years ago

Happy Beans Day is now also complete - for the moment. ;) I will be uploading new videos including the battles and updated graphics for these in the next few days, but I have not yet seen any new TL work that those will require.

As per my Patreon poll I will be working on the New Year's videos next! Videos will be a bit slower as I have some other catch-up work to do, but I wanted to get Beans done while the event was active for everyone. <3

86 - 0

Ekala
Posted 3 years ago

And with that, we are finally!! done with the Twisted Wonderland Scary Monsters event! I hope everyone enjoyed, even if Halloween feels so far away now~

I will be going back to the Happy Beans Day cards as planned - apparently right on time! - but if you would like to have input on the next set of translations be sure to check out my Patreon!

Thoughts on Happy Beans Day coming back and rerunning?

32 - 0

Ekala
Posted 3 years ago

With our latest upload, the Twisted Wonderland Scary Monsters event main story is officially complete with over six and a half hours of content!! (That doesn't even include the cards!)

I will be wrapping up the remaining 7 cards from this event and the 4 from the Happy Beans Day event before moving on! Are you excited to see everyone's personal stories?

37 - 8

Ekala
Posted 3 years ago

And with that, chapter 4 is done!! I can confirm we've got four more parts for chapter 5 (50+ minutes!) and we will have the main Scary Monsters story wrapped up! Thanks to everyone for hanging in there - it's a long event but it's all good fun.

42 - 2

Ekala
Posted 3 years ago

Hello everyone!! Excited to announce that we've passed the threshold of 1k subs so I can now use these community posts to make updates! A huge thank you to everyone who's supported me so far.

We're slowly but surely coming up to the end of the Scary Monsters event - there's one more section for chapter 4 and then probably 2-3 for chapter 5, and then it's just Malleus's SR and the six gacha cards! Here's to hoping we can get that wrapped up before more events are upon us. ;)

56 - 2