Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
¡Hola...!
Vengo a invitarlos al grupo de Telegram donde estaré subiendo y RE subiendo algunos videos que he traducido.
La última animación [ONA] que subí es CARAMEL HONEY
LINK: t.me/+K374TyC2-SpkODcx
¡Gracias por ver y gracias por unirse!
9 - 0
¡Hola...!
Sé que ha pasado un tiempo con respecto a esta serie y hasta ahora me doy cuenta de esto D: !
Me supongo que no pueden verlo porque bueno yo sí puedo :/
¿Dónde más podré compartir los capítulos? D: !
150 - 53
¡Parte de la novela! Capítulo 68 <3 Cuando se hacen novios <3
Esto lo había puesto en mi FB pero se los comparto por acá
ESTA SEMANA ACTUALIZO D: ! Perdón pero estaba ocupada pero estos días actualizo otro capítulo :D
Me han dicho que haga traducción de la novela... Hay 'letras' con las que no me familiarizo del todo porque esta en chino, o sea le busco el diccionario y así pero sigue siendo complicado u_ú Pero quizás podría hacer algo, lo pensaré y veré que se puede hacer
- Antes de esto, ya se habían besado.
- Como dije, uno de ellos es abiertamente GAY (que voy a buscar el capítulo porque esta muy bueno xDD)
- El hermano de CK dice en el capítulo pasado o un máximo de 3 capítulos antes que son novios, JYD se saca de onda cuando lo escucha y CK lo notó, pero ninguno dijo nada y después de un momento, JYD sigue como si nada (se supone que él piensa sobre esa situación de su relación)
- Por estos capítulos, hay una parte donde CK piensa que solo quiere abrazar, besar, acariciar y tener para él a JYD <3
----------------------------------
Jiang Yu sonrió.
"¿Te importa?" Preguntó Cheng Ke "Si te importa, puedo desmentirlo."
"...Desmentirlo... No, no es necesario" dijo Jiang Yuduo.
Cheng Ke lo miró, pero Jiang Yuduo nunca hizo nada y después de un rato Cheng Cheng extendió la mano: "Dame un cigarrillo".
Jiang Yuduo le dio el que tenía en la mano.
"De hecho, lo que tu hermano dijo, en ese momento..." Jiang Yuduo volvió la cabeza y lo miró " De repente pensé ... que estaba bien "
" ¿Hmm?" Cheng Ke también lo miró.
"Es especial" pensó Jiang Yuduo por un momento. "Hay muchas personas, familiares, amigos, compañeros de clase, colegas, clientes, inquilinos... Muchas, hay muchas personas bajo una misma categoría de nombre"
Cheng Ke no hablaba.
"Solo hay un novio, ¿verdad?" Dijo Jiang Yuduo, "Al menos en una etapa, Jiang Yuduo es el novio de Cheng Ke y el novio de Cheng Ke es Jiang Yuduo. Solo hay uno, ¿verdad?"
"Sí" dijo Cheng Ke.
"Entonces esta bien" dijo Jiang Yuduo.
Cheng Ke guardó silencio durante mucho tiempo. Después de fumar un cigarrillo, presionó la colilla en el cenicero: "Jiang Yuduo"
"Um" dijo Jiang Yu.
"Si quieres ser solo una persona en una sola categoría" Cheng Ke dijo "Eres mi más especial mejor amigo, sólo eres tú, nunca cambiará y no tiene que ser un novio."
"¿Qué quieres decir? " Preguntó Jiang Yu.
"El título de novio no se da de manera tan informal" dijo Cheng Ke, "Me gustas, es por eso que tú también tienes que querer que yo sea tu novio." Jiang Yuduo no habló. "Me gustas mucho, pero no quiero un novio que solo exista en el título, no es justo para ti" dijo Cheng Ke "¿Me entiendes?"
"¿Te gusto?" Preguntó Jiang Yu.
"Me gustas" dijo Cheng Ke.
"¿Te gusto así? Aunque se dice que tengo una enfermedad mental"
"Me gustas" dijo Cheng Ke, "Cuando te conocí eras así como eres ahora. No hay diferencia a como eras antes"
---------------------------------
Esto sigue un poco por el capítulo 69...
CK no sigue hablando de eso, pero antes de hacerse oficialmente novios, sí tenían ya un algo <3 Solo se formaliza <3
Ya se habían besado, una mini tocadita por aquí y allá~
1.6K - 117
¡Imagen del capítulo 13 y FINAL!
Fue una buena historia, la animación fue buena también aunque a partir del capítulo 6 se noto un gran cambio...
Como dije, no voy a dejar de traducir y subtitular y espero pronto poder subir los 4 capítulos que ya tenía y poder ponerme al día con los demás c:
Ya se anunciaron las demás animaciones que se estrenan este mes de Abril y hay varias que les estoy echando el ojo pero, aunque a mi me gusta subtitular, la animación china no es tanto lo mío y si lo llego a hacer pues sería solo una serie la que haría, pero ya veremos, ya veremos
¡Gracias a todos por estar aquí y seguir la serie!
741 - 60
¡Imagen del capítulo 10 de Antidote!
Ya solo nos quedan 3 capítulos para el final ;w;
Los voy a extrañar pero espero que nos den una segunda temporada c:
Esta semana voy a RE subir los 4 capítulos que ya tenía hechos con mejoras en la traducción, justamente estoy en eso ahora xD
Y me pondré al día con los demás capítulos.
He visto que algunos canales e incluso en FB han subido los capítulos que yo quite por un inconveniente (que no mencionaré) y me desmotiva un poco porque lo subo aquí por una razón como para que otros lo re suban, pero bueno, son cosas que siempre pasan c:
Solo pido que si lo subieron, los quiten y si lo quieren subir sea hasta que tenga la nueva versión de los capítulos c:
En cuanto a las preguntas de la novela...
La novela solo se puede leer en chino, en la página del autor.
Son 103 capítulos (si mal no recuerdo) .... Puedo decir que el primer beso que se dan esta como por el capítulo 22 o algo así y ellos se hacen novios oficiales como por el 68-72 no recuerdo bien cual xD
Pero... La manera en que se hacen novios es... Ahm... Poco común xD Pero es hermoso como llevan su relación.
Estaba pensando que... Quizás, podríamos hacer un pequeño grupo para que les comparta información y actualizaciones de esta serie :/ :/
¡Me pondré a trabajar en las nuevas versiones de los capítulos!
De verdad no voy a dejar de subtitular la serie y la voy a terminar <3 Ojalá a más gente le vaya gustando.
658 - 107
Imagen del capítulo 9
Vengo a aclarar una situación... Fue que surgió un problema y tuve que quitar los vídeos, sin embargo, NO voy a dejar de traducir.
Lo he dicho siempre, no soy buena para el idioma, le busco aquí, allá y así, ahora, pedí ayuda a alguien que sabe mejor el idioma, así que voy a RE hacer unas oraciones, para mejorar la traducción y volveré a subir los capítulos.
Pido un poco de paciencia para tratar de ponerme al día pues sé que hay mucha gente que está siguiendo la serie y eso me alegra.
Por ahora, van 9 capítulos de 13 que serán en total, así que debo darme prisa en subtitular >////<
Les repito, la novela en qué está basada la serie SÍ es BL (novela que espero terminar de leer pronto) pero debido a cómo son en el país no estamos (fans y yo) seguras si van a dejar alguno de los besos o la parte donde ellos formalizan si relación pero esperemos que sí.
Gracias por comprender y lamento lo sucedido 😔
895 - 80
¡Hola a todos!
He decidido hacer este post (mi primer post en YT) porque creo que la serie se lo merece.
Rápidamente, voy a responder algunas dudas que me han enviado.
Primero, la serie sí es BL... O por lo menos la historia lo es xD Sin embargo, no estoy segura si lo vayan a dejar pues ya sabemos como es la censura, sobretodo en este tipo de animaciones.
Debo decir que este capítulo 4 es mi favorito hasta ahora y eso que conforme avanzan los capítulos hay pequeños avances en su relación.
Yo estoy subtitulando el 4, pero por ahora hay 8 capítulos de un total de 13.
Aunque la historia es BL no creo que nos vayan a dejar 'ese' tipo de escenas y con que lleguemos a la escena de su primer beso me conformo, así no lo pongan xD porque fue un buen capítulo y me daría mucha emoción.
La historia viene de una novela, novela que he estado tratando de seguir leyendo pero voy lenta con eso, pero aunque avanzo poco a poco me esta gustando mucho.
No tengo un día en especifico para subir algún capítulo nuevo, pues voy subtitulando conforme puedo pero trataré de ponerme al corriente o por lo menos no atrasarme tanto como cuando el capítulo 3 (Ouch!)
Así que espero no tardar tanto con este capítulo que de verdad fue hermoso.
Día a día veo comentarios, likes (y dislikes también xD) y que hay gente que hasta suscriptores se hacen.
Me da gusto, la verdad, porque sé que es por la serie y eso es lo mejor de todo.
La serie no es tan conocida como me gustaría que lo fuera :c
Pero veo que hay gente que se interesa por los subtitulos que hago y eso me hace feliz, así que espero que más gente la siga viendo.
... Como es obvio, la serie en español tiene el nombre de "Antídoto"
Me gustaría ver algunas opiniones sobre eso ¿De dónde y por qué creen que sea el nombre?
¡Gracias a de nuevo! Y como digo, espero poder darme prisa con el capítulo 4
1.3K - 145