Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
今度の新作は英語版チャンネルから。日本語字幕付きでお楽しみください。
=========
NIMSの公式英語版チャンネル "Materials Revealed !"
youtube.com/@NIMSJapan では、日本語版チャンネルで公開した
ビデオの一部を翻訳して発信してきました。
今回、英語版チャンネル独自のコンテンツを公開します。
初回のテーマは「ファイバ・フューズ」。チャンネル開設初期から広く視聴さ
れていたビデオに比べて、深堀りした内容を3回に分けて毎週公開していきます。
日本語の字幕も表示可能なのでご心配なく(説明図参照)。
英語版チャンネルでは、これからも英語で制作されたオリジナルビデオを発信
していく予定です。
19 - 0
We are pleased to announce that we've completed to add the subtitles in English, French and Spanish to our video series entitled "A message to future scientists", in celebration of the 10th anniversary of the launch of this series.
La majeure partie du texte traduit est révisée par les chercheurs natifs du NIMS.
Esperamos que nuestra serie de videos sea más popular en todo el mundo.
63 - 0
＝＝＝
大変お待たせいたしました。NIMSが誇る世界最高品質h-BNと研究者達の熱い想いをお届け致します。
＝＝＝
以前の動画公開中止について：NIMSでは実験設備を含めて様々な安全対策を施しています。しかし今回、映像の迫力を優先したため、試薬の取り扱いに関して安全への配慮が欠けているかのような動画になっていました。国の研究機関として、そのままで広く一般に公開し続けるのは不適切と判断し、一旦動画公開を中止して、当該部分を適切な作業風景に差し替えました。この度の不手際、視聴者の皆様に改めてお詫び申し上げます。
研究では、様々な劇物や毒物を取り扱うことがあります。危険性のある薬品などを取り扱う場合は、その危険性を調べ、経験豊富な指導者の下で安全な実験手順を学んでいただくよう心からお願い致します。
NIMS広報室長
238 - 4
【2022年12月27日に公開した「論文引用５万７千件！ 驚異の世界最高水準の結晶がここに」の公開中止について】
当該動画の中で不適切な内容が含まれていたため、一旦公開を停止致します。
事実関係の確認ならびに適切な対処の後に再度公開する予定です。
この度の不手際、深くお詫び申し上げます。
物質・材料研究機構 広報室
102 - 11
まてりある's eye ビデオ英訳プロジェクト、進行中！！！
皆さんの「英語字幕を！」「English, please！」の声にお応えして、まてりある'eyeの英訳化を進めています。
本日は先行して、公開済作品に字幕をつけた15件を再生リストにまとめて公開。
www.youtube.com/playlist?list...
www.youtube.com/playlist?list...
各作品の画面下端にある、字幕マークをクリックしたら現れます。
まず日本語が表示されるので、歯車マーク(設定)→字幕→英語 を選んでご視聴あれ。
これだけじゃありません。今後は、これらに英語ナレーションを付けたものを、
英語版のまてりある's eye チャンネル「 Materials Revealed! 」でも順次公開していきます！
みなさんご存じでしたか？？既に7作品は公開済なんです(英語字幕も表示可能)。
youtube.com/user/NIMSJapan/videos
知り合いに英語が得意な方がいましたら、ご紹介くださ～い！英語の勉強にも使えます♪
18 - 0
Enjoy our video with English subtitles!
We are showing 15 titles in the playlists below.
www.youtube.com/playlist?list...
www.youtube.com/playlist?list...
Click the subtitles button at the bottom of your YouTube screen.
Brief description of each video appears at the beginning of the subtitle.
These are tentative videos in wait for releasing their English versions,
seen at youtube.com/user/NIMSJapan/videos
10 - 0
年に１度のビッグイベント！4/24 (日) 開催、NIMS一般公開の視聴URLが決定！
材料研究者の「非常識！？なミカタ」を、た～っぷりとご紹介します。
https://www.youtube.com/watch?v=R7dLZ...
リマインダー設定、忘れずにお願いします☆
まてりある's eyeに出演している研究者も登場しますよ～。
みなさんからたくさんコメント、お待ちしています。
応援よろしくお願いしま～す！
85 - 4
まてりある's eye をみていると、「研究者の目の付け所」が面白いなぁと思うこと、ありませんか？
例えば、木を切断してしまうほどの強い力を出すヤシガニのハサミを見たとき、
普通なら何でそんな力が出せるんだ？と思いますよね。
でも、ある材料科学者は、そんな力ではさんでなぜハサミの殻が割れないのかの方が気になったんです。
その結果、超軽くて超丈夫な新材料が生まれようとしています。
そんな「研究者のミカタ（見方）」に注目し、さまざまなミカタを一挙に紹介するイベントがもうすぐ開催されるんです。
それは、ズバリ！NIMS一般公開 2022。今年は 4月24日(日)にオンラインで開催します！
一般公開2022 特設サイト＞ www.nims.go.jp/openhouse/
NIMS内にある様々な研究室から生中継しながら、みなさんからいただいた質問・コメントをどんどん取り上げます。材料研究者と交流していただける、またとないチャンスです！お見逃しなく！
さらに茨城県在住の方は、予約抽選制でミニ現地開催プログラムに参加できるチャンスも・・・！
現地プログラム予約申込み期間：4/1 (金) 11:00～4/10 (日) 24:00
※完全予約制（web抽選） ※茨城県にお住まいの方のみ
詳細・申込みはこちら＞ www.nims.go.jp/openhouse/onsi...
約3年ぶりに大人気プログラムが復活です。皆さんのご予約お待ちしています！
68 - 1
物質や材料の研究で
世界トップレベルを誇る日本の研究所。
それが、物質・材料研究機構（NIMS）です。
革新的な新物質や、未来を変える新素材が日々生み出されています。
このチャンネルは、NIMSが総力を挙げ、物質・材料の世界にワクワクしてもらえる映像をずらり集めました。
「へぇ～」と思える映像の数々。
ぜひご覧ください。
国立研究開発法人物質・材料研究機構（NIMS）
www.nims.go.jp