馬英九歷史定位:「Bumbler」一詞源出自英國文豪Charles Dickens的小說《孤雛淚》(Oliver Twist)。
這小說敘述一名孤兒、名叫Oliver Twist的小男孩所經歷的悲慘童年,其中有一人物叫Bumble,他是個自負又無情的教區公職人員、負責管理救濟院的事務。
例如:在某寒冷的早晨,Bumble「好心地」不讓Oliver著涼,所以不斷用藤條鞭打他,使他身上產生火熱的感覺來驅寒;孤兒院的伙食不僅差又少,在某天的晚餐中,當Oliver提出「我還要多一些」的要求(I want some more),隨即惱怒Bumble和其他管理人員,因而被囚禁;後來,他們還逼迫Oliver簽賣身契給煙囪工。
對照之下,馬總統不是跟Bumble有幾分相似嗎?
www.libertytimes.com.tw/2012/new/nov/19/today-o5.h…