Channel Avatar

The Knitting Translator @UCB0545mRf5U7KUg-27LlIyw@youtube.com

2.9K subscribers - no pronouns :c

I’m Ilona, and I’m passionate about translating, knitting, a


Welcoem to posts!!

in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c

The Knitting Translator
Posted 1 year ago

Hallo zusammen, eine kurze Info zwischendurch: Wundert euch nicht, dass auf meinem YouTube-Kanal „irgendwelche“ Tutorials zu #stricktechniken erscheinen 😎

Für meine #strickanleitungen nehme ich ja schon mal kurze Tutorials auf, wenn ich keine passenden Videos finde.

Ein paar dieser Tutorials habe ich nun auch für alle veröffentlicht (nicht nur für diejenigen, die die Anleitungen kaufen) 😇

Ihr findet sie in meiner bio oder in der Playlist „Stricktechniken“
www.youtube.com/playlist?list...

Einen schönen Sonntag euch ❤️🧶
Ilona

2 - 0

The Knitting Translator
Posted 1 year ago

Teststrick First Impression Blouse

… zwischen Baustellen im Haus, Zeugnisausgabe fürs Kind und richtig-richtig viel Arbeit für mich starte ich doch den Stricktest-Aufruf für meine First Impression Blouse ❤️🧶

Anmeldung zum Stricktest bitte über diesen Link zu Ravelry: www.ravelry.com/discuss/the-knitting-translator-na…

Dieser elegante Pullover wird von oben nach unten gestrickt und weist den für Rundpassenpullover üblichen Aufbau auf: Halsbündchen, verkürzte Reihen, Rundpasse, Trennung von Körper und Ärmeln, gerader Körper, gerade Ärmel (kurz oder lang).
Er ist auch für Anfänger:innen im Pullover- und Lacestricken geeignet – einfach zu stricken mit großem Lerneffekt. Die Rundpasse besteht aus nur vier Zunahmerunden, das Lacemuster aus fünf unterschiedlichen Runden.
Das Design kann in Abhängigkeit vom gewählten Garn sowohl in der warmen als auch in der kalten Jahreszeit getragen werden. Auch die Arm- und Körperlänge sind einfach anzupassen.

Maschenprobe
21,5 M x 32,5 Rd in glatt re (in Runden) mit 3,75 mm Nadel

Größen (Brustumfang inkl. Mehrweite)
XS (74 cm), S (84 cm), M (94 cm), L (104 cm), XL (114 cm), 2XL (124 cm), 3XL (134 cm)
Die First Impression Blouse wird mit 2-6 cm Mehrweite gestrickt. Die Größenangabe gibt die tatsächliche Strickstückweite an.

Material und Werkzeug
- Garne:
Langarmversion (in meinem Musterstück/Gr. L < 300 g): Merilin Single mit Avocado gefärbt von #dasstrickzimmer, 90 % Schurwolle, 10 % Leinen, 366 m/100 g
Kurzarmversion (in meinem Musterstück/Gr. L < 200 g): Aurora von #dasmondschaf, 100 % Merinowolle, 366 m/100 g in Farbe Soylent green

3,75 mm Rundstricknadeln von 40 cm bis 100 cm bzw. Nadeln, mit denen die Maschenprobe erreicht wird und in Runden gestrickt werden kann.
Maschenmarkierer/Fortschrittsmarkierer

Meldung zum Teststrick bitte nur über Ravelry (www.ravelry.com/discuss/the-knitting-translator-na…. Meine Patreon-Mitglieder bekommen die Anleitung kostenlos - zum Testen oder einfach zum Nachstricken: www.patreon.com/narvamante 😍

31 - 6