Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
The translation for this took longer than expected, but I think overall my translator Purpleparrotkin did an excellent job with Kero Kero Keroppi in The Flying Ship of Dreams (けろけろけろっぴの空とぶゆめの船)!
The upload for it is not ready, but as per my last community post, it should see a release either this month or early in July. As you can see in these preview screenshots, the subtitles still need some tweaking!
In the meantime, many people have been requesting an English FanSub of Hello Kitty no Cinderella, and I'll be posting it later this fall, but there's not an exact date yet. I'll try to keep everybody updated in the future as to when my upcoming English FanSubs including My Melody no Akazukin (マイメロディの赤ずきん) will be available on my channel! 😊
54 - 20
The English FanSub for Big Ruckus At Pochacco's Carrot Farm (ポチャッコのにんじん畑は大騒ぎ) is finally finished and the premiere is set to be tomorrow at 8:30 PM EST!
You can all look forward to Kero Kero Keroppi no Sora Tobu Yume no Fune (けろけろけろっぴの空とぶゆめの船) being uploaded next month as long as everything goes according to plan! 😊
----
Plot: One day, Pochacco and his friends discover carrots are disappearing from their carrot farm. Dotchi and the others are quick to point fingers at Mogumogu, despite the mole's protests that he didn't do it and that the carrot juice and sandwiches came from the same stranger who's been leaving him encouraging messages in the sand by his house...
Mogumogu ends up running away after he is unable to convince his friends that he is not the carrot thief. Whether or not Pochacco will get to have a boxed lunch picnic with all of his friends after discovering Mogumogu's farewell letter is a question that remains in the air. Another question that remains is who really is the one stealing all the carrots?
Thank you for reading, and I hope to see you at the premiere! 😊
36 - 9
Although it was delayed, the English FanSub of Pochacco's Exciting Birthday is now set to premiere on March 31st (Easter) at 8:00 PM EST!
My health has been improving since the last time I posted an announcement, so hopefully I can continue to regularly post these Sanrio English FanSubs like before!
The FanSub for Big Ruckus At Pochacco's Carrot Farm (ポチャッコのにんじん畑は大騒ぎ) is nearly finished and should be uploaded sometime around early April. After that, I plan on uploading an English FanSub of a Keroppi OVA in either April or May before setting my sights on My Melody's Little Red Riding Hood/My Melody no Akazukin (マイメロディの赤ずきん) which will take some time to complete, but I know lots of people have been waiting for this movie in particular! 😄
----
Plot: Pochacco wakes up one morning to discover his birthday is coming up on Leap Day, and he's excited to go and find out if any of his friends remember this important date!
Pochacco is unfortunate to learn that not only are his friends busy with their own tasks, but they don't seem to know about his upcoming birthday either! Things appear to get worse from there as it rains overnight and the eggs residing at Sunset Hill get washed away into the river.
Pochacco and the others are preoccupied that day with rescuing the eggs and the disheartened pup is left by himself to keep them warm as the sun sets to nightfall. It seems as if nobody remembered Pochacco's birthday after all, but could everything be turned around before Leap Day is over?
Thank you all for reading, and I hope to see you at the premiere! 😊
52 - 2
Even though I initially announced that I would be uploading two OVAs by Leap Day, unfortunately, those videos will have to be postponed until sometime next month.
I was hoping to post the English Fansubs of Pochacco in Exciting Birthday (ポチャッコのわくわくバースデイ) and Pochacco in The Excitement at the Carrot Patch (ポチャッコのにんじん畑は大騒ぎ) by then only to end up being hospitalized towards the end of February and was unable to work on them. I am still healing, so I should get to work on these Pochacco OVAs soon!
Leap Day is special in that it only comes every 4 years, and also happens to be Pochacco's birthday! But while I can't put out the OVAs tomorrow, I will still be posting two videos including a Pochacco music album and the full unsubbed version of Tabo's Great Dragon-King Planet Expedition (たあ坊の竜宮星大探険).
Thanks for reading! 😊
50 - 9
Happy soon-to-be February, everyone! 😃
In addition to my usual uploads, I've been aiming to release three English Fansubbed Sanrio films this year! My Melody's Little Red Riding Hood (マイメロディの赤ずきん) and Hello Kitty in Cinderella (ハローキティのシンデレラ) are definetly on my list to upload around the summer, but I'm not sure what the third film (which will be on my channel around the end of December) that I will plan to post should be...
So, I wanted to put out this poll to see what Sanrio film you would all like to see an English fan-translation of this year! Everybody is also free to comment other suggestions for uploads on this post that aren't listed as a voting option.
And although I didn't get to upload anything last month, you can all look forward to two OVA Fansubs which will hopefully be posted around Leap Day! I will be posting more details about that in the upcoming weeks.
Happy voting! 😊
16 - 7
The English FanSub of Tabo's Great Dragon-King Planet Expedition (たあ坊の竜宮星大探険) is finally finished and will be premiering at the usual time of 8 PM EST on December 29th! 😊
For those unaware of him, Minna no Tabo was a Sanrio character who debuted around the mid-80s on postcards which quickly became bestsellers. Tabo had grown so popular that he placed first in the 1989 Sanrio Character Awards, had a recurring comic in the Strawberry News that surpassed 100 strips, and appeared in several Sanrio OVAs including this movie! Minna no Tabo is still a popular Sanrio character to this day but is quite unknown overseas...
Tabo's Great Dragon-King Planet Expedition is also the first in a series of movies where Tabo is a member of the Space Defense Corps who adventures across space to take on various threats with his shape-shifting alien friend Poyon by his side. I hope to have the other two OVAs in this series up on my channel in the future!
And a special thanks to Zeus777 for the Minna no Tabo comic translations!
--
Plot: In this Sci-fi take on the story of Urashima Taro, Minna no Tabo is a young member of the Space Defense Corps who dreams of going on patrol like his more experienced teammates.
That all changes one day when Tabo and R-8 receive an emergency signal while holding down the fort while the others are away. Tabo has no other choice but to board a spaceship to the Cactus Planet to investigate the intergalactic cry for help.
What initially starts out as a distress signal sets Tabo off on a bigger adventure than he'd ever imagined!
33 - 1
I'm happy to announce that the long-awaited English FanSub of Hello Kitty's Princess of the Magic Forest is set to premiere on November 1st at 8 PM EST! I'd also like to take a moment to thank everybody who participated in the poll of my last post! 😊
I have also been working on the English FanSub of Tabo's Great Dragon-King Planet Expedition/Taabou no Ryuuguusei Daitanken (たあ坊の竜宮星大探険) which I plan to upload in late December and previews of what the subs currently look like so far are in this post as well (but are definitely not what it will look like in the final video!).
Thank you all for reading, and I hope to see you at the premiere of Princess of the Magic Forest! 😁
--
Plot: One day, twins Hello Kitty and Mimmy are delighted to receive an invitation to Princess Flora's birthday at the Castle of Dreams in Solveig Forest. The only problem is, that neither of the sisters knows where the mysterious forest could be! Kitty and Mimmy fall asleep after reading about The Legend of Solveig Forest and wake up to discover a magical train outside their house that takes them to their destination.
Once Kitty and Mimmy reach the kingdom, they're surprised to discover the land looks gloomy and frightful, unlike the Solveig Forest they had pictured based on the storybook they read earlier. A knight informs the girls that a thief known as Zarad stole the Golden Crown, a prized heirloom that determines the fate of the forest and its inhabitants depending on the heart of the one who wears it. Since the day the crown was stolen, the castle and once-lush forests have deteriorated and left Princess Flora in a grief-stricken state that leaves her bedridden.
From there, Mimmy and Kitty are determined to set things right, and together they go on an adventure to retrieve the Golden Crown from Zarad, who may be a lot more than the powerful monster he initially appears to be...
27 - 9
The English fansub of Hello Kitty Princess of The Magic Forest/Hello Kitty in The Sleeping Princess is nearly ready to be uploaded! However, I have second thoughts about the original upload date set for Halloween, as Hello Kitty and her sister Mimmy's birthday is the very next day and I think that would be a more fitting date for the movie.
So I'm wondering which date everyone would prefer the fansubbed movie to be released based on this poll.
Thank you for voting! 😀
16 - 0
The English FanSub of Pokopon's Shape-Shifting Match In The Fox River Hot Springs is set to premiere on September 4th (Labor Day) at 8:30 PM!
Plot: When Pokopon goes to visit his good friend Kogitsune with Hana-chan and his family, they discover that something (or someone) has been causing the foxes' prized fried tofu to disappear throughout the Fox River Hot Springs. Pokopon decides to go investigate the mountains outside the village with Kogitsune later that night, and after following the trail of fried tofu scraps, they finally encounter the nine-tailed thief who challenges them to a shape-shifting contest. Could this fried tofu felon turn out to be more than meets the eye?
The premiere trailer includes a short preview of the soon-to-be-uploaded FanSub of Hello Kitty Princess of The Magic Forest/Hello Kitty in The Sleeping Princess, however, the current subtitle styles aren't what will be in the final version and are still being worked on as of this post!
I look forward to seeing those who decide to attend the upload's premiere and I'd like to thank all my continued subscribers, even the ones who don't always read these announcements! 😊
🎵🎵🎵
Related to The Sleeping Princess, I'm currently considering songs to use for the end credits AMV that will play alongside the English credits. It's been a rather hard decision, as I haven't come across any songs that I feel would make for a perfect AMV related to the film. If any of you have any ideas for what you feel would make for a great AMV of The Sleeping Princess, be sure to comment on this update! If your song gets chosen, you can have a Special Thanks mention—named or anonymous—in the end credits!
Additionally, I may be putting out a poll related to this in a few days to see what music genre(s) everybody would prefer for the AMV, and the voice of everyone's votes will help me narrow down song choices. I will be taking song suggestions for the next two to three weeks from this post's published date.
25 - 8
It's been a few months since I last posted any news about my channel!
Now that I'm finally healing from a lengthy stomach virus, I'm able to focus on my current and long-awaited projects which are the English fansubs of Pokopon's Shape-Shifting Match in the Fox River Hot Springs ( ぽこぽんのキツネ川温泉へんしん合戦 ) and Hello Kitty in The Sleeping Princess ( ハローキティ魔法の森のお姫さま)! 😁
I hope to get Pokopon's OVA out sometime this month, while The Sleeping Princess will be uploaded in either September or October. I'm also planning to upload some unsubbed VHS rips of various Sanrio OVAs including those I already subbed in English.
Thank you for reading! 😊
44 - 16
I like uploading songs and other stuff such as those related to Sanrio that aren't easily found or are not already on Youtube but I might upload other kinds of videos.
And if you'd like, you can request anything you want me to upload in the comments! Who knows, maybe I have it on standby?
_________________
IF YOU ARE THE ORIGINAL COPYRIGHT OWNER OF ANY OF THE SONGS OR VIDEOS UPLOADED ONTO MY CHANNEL:
I understood that even though I don't directly own the material I upload on my channel, whether a request or not, you own the rights and I can take down anything you want me to with no questions asked. I love helping people hear and view hard to find media, but I understand if copyright laws are being violated at anytime.