Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
(07/05) Ono-san's in LA for Anime Expo 2024!
Ono-san's going to be on the Black Butler panel tomorrow! i'm so jealous of everyone who's able to attend;;
i was scrolling through insta and saw KENN's post;; i did NOT need to be reminded on how much i'm missing out rn;;
this was THE GOLDEN OPPORTUNITY to see Ono-san in person... and i missed out... I AM BEYOND DEVASTATED-
but i'm happy Ono-san's arrived at LA~ i wonder what he thinks of it?
12 - 0
(06/25) Kamiya Hiroshi Nendoroid Released for Preorder!
AAH! I'M SO EXCITED FOR THIS!!! I PREORDERED IT SO FAST!!
did you know?! the release of Kamiya-san's Nendoroid figure got announced a couple of days ago!!! it's always difficult and expensive to get seiyuu merch outside of Japan... and i regret not being able to collect much merch of my favorite seiyuus... but this one was a must!!! i mean, how could i not?!
nyanko-sensei's soo adorable (・ω・)
kamiya-san's little peace sign too ✌︎(^◡^ )
it's going to even come with some voice lines by Kamiya-san ☆( ´ ▽ ` )☆
yaaaa~ i'm so excited, can't wait for it to come next year! (๑ᴖ◡ᴖ๑) 〜♪
here's the promo vid of Kamiya-san showing off the figure:
https://www.youtube.com/watch?v=TmPqs...
8 - 3
(5/4) HAPPY BIRTHDAY TO ONO-SAN!!!
i plan on subtitling a section of ep890, and then subtitling Ono-san's bday episode in full, when it comes out!
i don't have the time to work on translations at the moment, but i'll probably be back in ~2 weeks.
may today be a great day for everyone~ ^^
8 - 1
[eng transcript] DGS Nyaa-san Costume Loungewear available for sale! (Till 10/17)
[ https://www.youtube.com/watch?v=cQ16v... ]
i wanted to subtitle this vid, but i can't reupload their vids, so i settled with making a transcript of the video.
anyways, take a look at them!! it's adorable!
[ English Transcript ]
____________________
[0:00] News Flash:
[0:04] The Nyaa-san Costume Loungewear is on sale!
[0:10] Here are some features of the Nyaa-san loungewear!
[0:14] #1. Easy to move in.
[0:17] [ Long Jump Rope ]
[K] “Nyaa! Nyaa-!”
[O] “Ah- Oh-!”
[O] “You were more acrobatic than I thought.”
[0:29] You can jump rope while wearing it! (...maybe.)
[0:32] Furthermore…
[0:33] #2. Very cat-like.
[0:35] [ Cat Litter Box ]
[O] “Oh- you jumped in…”
(Nyaaaaa…)
[K] “Nyaan.” (I just used the litter box.)
[K] “Nyaaan.” (Change the cat litter.)
[0:59] #3. Durable.
[1:01] [ Cat fight ]
[K&O] “Nyaa-nyaa-nyaa-!”
[O] “Nyaa! O-nyaa!”
[K] (Sneak…)
[O] “What?!”
[O] “He got behind me!”
[O] “Don’t tell me, he stopped time?!”
[O] “O-nyaa!”
[K] (Dodge…)
[O] “Again-?!”
[K] (Kick!)
[O] “Wah- Agh!”
[O] “Yare yare da-nyaa…”
[1:27] Totally fine, even in a cat fight! (…maybe.)
[1:30] Now is your chance to get this Nyaa-san loungewear!
[1:33]
[K] “I’m Kamiya Hiroshi!”
[O] “I’m Ono Daisuke!”
[K] “The Nyaa-san costume loungewear, from the DGS 15th anniversary, is finally for sale!”
[1:42] [ The Nyaa-san Costume Loungewear is on sale! ]
[O] “We did it.”
[K] “How is it? How’s the outfit feel?”
[O] “Well. It’s warm. It’s thick!”
[K] “It’s very well made.”
[O] “Well made.”
[1:52] [ Very well made. ]
[K] “It’s very warm.”
[O] “It’s warm.”
[1:54] [ Very warm. ]
[K] “So, I think it’d be perfect for the upcoming season.”
[K] “This outfit is very comfortable.”
[O] “It is.”
[2:01] [ Very comfortable. ]
[O] “It is on sale over at A&G Shop, produced on a made-to-order basis!”
[O] “The pre-ordering period is from October 7th, Saturday, 25:30, to October 17th, Tuesday, 24:00.”
[K] “Please be wary that the ordering timeframe is short. It is scheduled to be delivered around mid-December. For more details, please check JOQR’s A&G Shop!”
[2:28] [K&O] “Nyaa!”
5 - 0
seiyuu fan! ٩(•̀ᴗ•̀✿)و
subtitling mostly DGS radio (๑•̀v•́)و
status: busy ( ; ω ; )
[12/19] no wip atm. prepping for the holidays!