01:16:25

T3E05 #ElCafédelaTardeGT con Xosé Castro sobre creación de contenido

01:19:06

#ElCafédelaTardeGT con Álex Herrero sobre el español y sus recovecos

01:19:06

T7E3 #ElCafedelaTardeGT with Sijin Xian about tips for enhancing viewer experience with subtitling

01:12:51

T7E2 #ElCafedelaTardeGT con Mayra Franke sobre recursos para profes

01:29:01

T07E1 #ElCafédelaTardeGT con Edgardo Galende sobre el vesre

01:11:39

T06 E03 El café con Gabriela Escarrá sobre copywriting

50:26

T6 E2 El café con María Benavides sobre ConTexto y la corrección en Costa Rica

01:23:30

T06E01 Café con Carlos La Orden y Xosé Castro sobre seguridad informática

01:11:16

T5E5 #ElCafédelaTardeGT con Héctor Quiñones sobre el agua

58:50

T05E04 #ElCafédelaTardeGT con Nora Díaz sobre productividad

53:03

T05 E03 El café de la tarde con Roselia Moncada sobre interpretación diplomática

01:13:05

T05 E02 #ElCafédelaTardeGT con Gloria Rivera sobre traducción e interpretación médica

01:19:17

T5E01 - Café con Xosé Castro y Eduardo Sáenz sobre las mates y el lenguaje

01:30:13

#ElCafédelaTardeGT con Jorge de Buen sobre «text appeal»

02:11:24

#ElCafédelaTardeGT con Ártemis y Paulina sobre lenguaje no binario

01:47:51

#ElCafédelaTardeGT con Ana, Bea y Scheherezade sobre poesía, prosa y trad. literaria

01:40:24

#ElCafédelaTardeGT con Rosa Llopis sobre traducción gastronómica

01:40:31

#ElCafédelaTardeGT con Javi Mallo y Jesús Prieto sobre AutoHotkey

01:41:31

#ElCafédelaTardeGT con Antonio Martín sobre macros y Word

02:15:15

#ElCafédelaTardeGT con Katya Ojeda y Quico Rovira-Beleta sobre trad. para doblaje de franquicias

01:57:21

#ElCafédelaTardeGT con Carlos La Orden y Pablo Muñoz sobre LQA

01:37:55

#ElCafédelaTardeGT con Rakel R. R. (ARYMUX) sobre signodanza y accesibilidad en la música

01:04:25

#ElCafédelaTardeGT con Ángel Domínguez sobre transcreación

01:29:06

El café de la tarde con Fernando N. y Xosé C. sobre etimología

54:20

#ElCafédelaTardeGT con Mayra Franke sobre trad. de culturemas al inglés

01:27:51

#ElCafédelaTardeGT con Eugenia Arrés sobre localización de videojuegos

01:09:45

#ElCafédelaTardeGT con Elena Hernández sobre la evolución del español

01:34:30

#ElCafédelaTardeGT con Marc Bernabé sobre traducción de manga

01:10:30

#ElCafédelaTardeGT con Ana González sobre revisión y posedición

01:10:06

#ElCafédelaTardeGT con Paulina Chavira sobre español y medios de comunicación

59:50

#ElCafédelaTardeGT con Esmeralda Azkárate sobre accesibilidad en el teatro

01:15:21

#ElCafédelaTardeGT con Carlos La Orden sobre transcreación

01:01:00

#ElCafédelaTardeGT con Mariana Costa sobre emprendimiento y traducción

41:10

#ElCafédelaTardeGT con Mario Castañeda sobre doblaje

01:57:26

#ElCafédelaTardeGT con Damián Santilli sobre subtitulaje

02:08:45

#ElCafédelaTardeGT con Frederic Chaume sobre doblaje y TAV

01:12:06

#ElCafédelaTardeGT con Antonio Martín sobre Corrección

57:56

#ElCafédelaTardeGT con Patricia Brenes sobre Terminología

01:28:56

#ElCafédelaTardeGT con Rafa López Sánchez (@raflosa) sobre localización

01:37:02

#ElCafédelaTardeGT con Xosé Castro sobre fuentes de documentación en #TAV

01:15:36

#ElCafédelaTardeGT con Fernando Castillo sobre el dubbese y sus retos

12:52

continuación #ElCafédelaTardeGT con Scheherezade Surià sobre diversificación

34:31

#ElCafédelaTardeGT con Scheherezade Surià sobre diversificación

01:13:54

#ElCafédelaTardeGT con Yara Mendizábal sobre traducción médica

55:06

#ElCafédelaTardeGT con Adriana Fernández sobre traducción inversa

42:35

#ElCafédelaTardeGT con Damián Santilli sobre recursos tecnológicos para traductores

01:35:16

#ElCafédelaTardeGT con Sebastián Arias sobre el #doblaje en Argentina

01:08:21

#ElCafédelaTardeGT con Ale Karamanian sobre estadounidismos en la traducción

01:14:56

#ElCafédelaTardeGT con Gabriel Cabrera sobre Interpretación Telefónica

01:43:46

S01E13 El Café de la Tarde con Alex Castillo sobre Imagen Pública y RR. PP.

01:19:22

S1E12 El Café de la Tarde GT con Marvin Vásquez sobre desarrollo web

59:20

S01E10 El Café de la Tarde con Niky Moliviatis y su libro Provócame

57:10

S1E09 El Café de la Tarde con Valentina Santa Cruz sobre Bibliotecología

01:07:05

S01E07 El Café de la Tarde con Cazadores de Libros

57:56

S01E04 El Café de la Tarde sobre "Estudiar en el extranjero" con José Lira