La clique du 33 a pour mission de mettre en lumière le talent des artistes et des athlètes de la scène urbaine locale. Après cinq ans de service au sein de la communauté québécoise, nos motivations restent les mêmes. Grâce à notre équipe constituée de gens motivés et investis dans le milieu nous voici aujourd'hui avec un webzine qui couvre ce qui bouge partout au pays! N'hésitez pas à nous contacter ou à venir nous rencontrer lors d'un de nos événements. Paix!
----------------------------------
The 33 crew aims to shed light on the talent of the artists and athletes of Quebec's urban scene. After five years of activity within the underground community, our motivation remains the same. Thanks to its highly motivated and dedicated team, 33mag is stronger than ever, and now features coast to coast coverage. Do not hesitate to contact us or come meet us at one of our events. Peace!