About
JAP: 初めまして、Piniakoと申します。ボカロPの曲とその他の日本曲をポーランド語に（たまには英語にも）翻訳したりします。それは、自分の翻訳能力を高めるための行動であり、素晴らしい曲をプロモートする為でもあります。利益目的のではありません。プロジューサーさんの特権が守りたいですから、もしチャンネルやブログからプロジューサーさんの作った曲を削除されたいなら、遠慮せずに教えてください。私に連絡したかった場合は、piniaco@gmail.comにメールを送ってください。
ENG: Hello, I'm Piniako (they/them). I translate Vocaloid producers' and other Japanese songs to Polish and occassionally to English. I do it in order to improve my translating abilities and to promote lovely songs. It is not for financial profit or anything of the sort. Since I respect song producers' rights, if you would like me to remove a song you made from my channel or blog, please say so. If you would like to contact me, please send an e-mail to piniaco@gmail.com.
JAP: 初めまして、Piniakoと申します。ボカロPの曲とその他の日本曲をポーランド語に（たまには英語にも）翻訳したりします。それは、自分の翻訳能力を高めるための行動であり、素晴らしい曲をプロモートする為でもあります。利益目的のではありません。プロジューサーさんの特権が守りたいですから、もしチャンネルやブログからプロジューサーさんの作った曲を削除されたいなら、遠慮せずに教えてください。私に連絡したかった場合は、piniaco@gmail.comにメールを送ってください。
ENG: Hello, I'm Piniako (they/them). I translate Vocaloid producers' and other Japanese songs to Polish and occassionally to English. I do it in order to improve my translating abilities and to promote lovely songs. It is not for financial profit or anything of the sort. Since I respect song producers' rights, if you would like me to remove a song you made from my channel or blog, please say so. If you would like to contact me, please send an e-mail to piniaco@gmail.com.