19:56
Archiving auto-documentation recordings: challenges and proposals
15:12
Schools, Communities, and the Essential Role of Documentation Materials
01:03:46
Plenary address: The challenges of giving access to digital archives for Indigenous communities
15:08
A Catalogue of Databases
02:38
Assessing linguistic legacy materials
03:16
A Corpus with Latin Poetry have you: The Lost OLAC Discourse Type
02:57
Change Over Time: Ethnobotanical Data in Linguistic Documentation Dictionaries from 1960-2020
03:34
Collaborative efforts for indigenous languages documentation and revitalization in Paraguay
03:42
The Atchan Song and Story Corpus: Towards a sustainable, adaptable online resource
02:47
Sharing archives: A test case with Zotero
03:38
Empowering under-resourced communities with AI-illustrated picture books: An initiative in Palauan
03:00
Translating typologically rare structures in language Documentation texts
03:09
Preserving Murut Bookan through Collaborative Documentation Initiatives in Sabah
03:01
The Recent Shadow Puppet Theater of Pingjiang, Hunan, China
03:07
Indexing language data between libraries and archives
03:00
Family networks and maintaining the Indigenous language in Paiwan communities
03:00
Mobilising the Archive:Training Modern Speech Technology Modelswith Digitalised Fieldwork Recordings
02:59
TermLog: Bridging Linguistic&Technical Divides through English-Nigerian Indigenous Language Glossary
14:31
A new archival data structure: PARADISEC's move to RO-Crate
18:30
Agile frameworks for holistic data stewardship
15:40
Building Relationships: Grammatical Documentation of Mada
15:04
Niwūnū?eetū Nūnū! (We are talking!): Re/Building Community Online
15:55
What are knowledge graphs and how can they support under-resourced languages?
14:03
Proximity and definiteness in complex demonstratives of Otomi
18:18
Sustaining Practices: A Multivocal Approach to Archiving
20:09
Problems with Archival Materials in a Digital Environment: The case of Enggano
15:03
As Told by the Local Voices: Archiving a Corpus of Attitudes on Hawaiian Language Policy
21:27
ELAR regional portals: Step by step towards global accessibility
14:59
Zur Sprache kommen: Bringing endangered languages to the wider public in a museum context
14:42
AILLA 3.0: INTUITIVE, EQUITABLE & ENGAGING
15:44
Botanical Naming Strategies in Woleaian: A remote methods analysis
14:56
Training Archivists for Language Collections
15:17
A story of stories: How Standing Rock created its digital language archive
16:15
Community based Language Documentation and Revitalization Efforts: Approaches by 7000 Languages
18:58
Multi-sited dictionary compilation for Sonsorolese
16:35
Engaging Communities through training in Language Documentation
14:25
Developing Keyboards for Digitally Marginalized Languages
14:38
Role and Impact of Community Outreach Programmes for Dimasa Digital Preservation
17:52
The Digital Archive of Indigenous Languages of the Amazon
13:20
How to document an emerging contact language?
12:12
Evolution of linguistic archiving in India
15:15
Documenting with a smartphone
14:50
Buffalo Soup Two Ways: Showcasing a Dakota/Lakota-led archiving workflow
12:02
Building Foundational Language Data with a Community-First Approach
16:33
Voices of Hope in Waṱa Language Documentation
16:22
Data sovereignty and community engagement at the intersection of language and ecological knowledge
14:57
A workflow for independent time-aligned transcription in low-resource documentation contexts
14:52
Wikipedia in Wayuunaikii, an indigenous language under documentation
12:47
"To teach another generation" engaging Wayoro and Makurap communities in collaborative documentation
14:58
Registering is important, but we also need to reinforce the language use
21:25
Integrating Domain specific Archiving Practice into Tertiary Education
13:05
From Linguistic Analysis to Public Engagement
14:58
Developing a community-led documentation project for Bugkalot/Ilongot
16:58
Proactive Acquisition: Four-year progress report from the California Language Archive
21:06
Languages in Berlin: Adapting Existing Endangerment Models to Urban Settings
21:37
Language documentation on-the-move: a multipurpose endeavour
20:00
Women's collaborative cartophonies: how sound shapes indigenous language pedagogies
21:23
Preserving cultural knowledge and doing linguistic research: Teop Language Documentaton Project
22:36
The Importance of Agent Paradigms in Role Usage
23:20
Designing elicitation tools for Asante Twi verbs of separation: issues of ecological validity
X
About
Conference and training sessions, Berlin & Online, 4-6 September 2024 "Language Documentation and Archiving during the Decade of Indigenous Languages"
This conference brings together communities, students, researchers and activists who are documenting endangered languages. Many lessons have been learnt in the last 20 years of documentation and archiving, and all over the world activists, communities, researchers, and artists have developed documentation projects, apps, art installations, archival collections, films, and multimedia projects telling the many stories of indigenous languages and their creators and keepers. After our inaugural 2022 conference, we are returning in 2024 with another great programme of speakers and workshops! We hope you enjoy the presentations from both years, here on the YouTube channel.
The conference is organised jointly by PARADISEC (Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures) and ELAR (Endangered Languages Archive).
Tags