Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
📢新音聲領取資訊📢
哈囉大家好～🙌🏻
麵麵帶著音聲翻譯回來了！
圖片上有更新了一些新完成的翻譯～
也有依年份做成兩張領取的圖📑
麻煩大家來索取音聲翻譯的時候說明一下是要哪年的哪些翻譯喔！
再請大家遵循留言的規則來領取☺️
沒有在圖上的Liver就是我們沒有提供翻譯的！就麻煩大家不要再做詢問了，謝謝配合💖
----------
⚠️首次領取請一定要看規則再私訊⚠️
‼️私訊內容請包含以下內容‼️
1️⃣告知是需要什麼音聲的翻譯
2️⃣附上有你本人推特帳號當浮水印及下單編號的訂單證明
私訊時記得不要碼掉訂單編號🥺
詳情請洽：
twitter.com/uninstant_2434/status/1580587398131781…
完成後就會將檔案傳給你嘍～
訊息可能不會秒回，但有看到就會盡快回的！
歡迎追蹤我們的推特以獲得最新的翻譯進度或是其他資訊喔～
160 - 3
哈囉大家好～
我們是Uninstant noodles不方便麵🍜
根據這次彩虹社的白情回禮活動，為了響應@mochitsuki_azusa ，我們也將無償提供給大家翻譯💝
內容將依表單內提供的電子郵件地址回覆
也請大家要遵循下面提到的相關規範完成申請喔！
申請表單：reurl.cc/xlDjj5
🍜麵麵收件時間🍜
→表單開放時間：即日起至2023/02/20 11:59 (GMT+8)
→麵麵回信時間：2023/02/20 23:59前 (GMT+8)
📝相關注意事項📝
- 內容：限中文字數100~110字內，含標點符號
- 若超出限定字數將依譯者照大概內容翻譯
- 如有參考sample撰寫中文，請標註參考篇號
reurl.cc/zAyRWy
- 我們將於【2023/02/20 23:59前 (GMT+8)】回覆信件，若沒有收到信件請再另行聯絡我們
- 翻譯無法完全準確，若有任何疑慮會盡量提供不同翻譯，供您自行選擇
- 恕不接受回信要求配合修改翻譯內容
- 其他資訊請詳閱注意事項附圖 (圖片2)
🌈彩虹社官網規範🌈
- 在購買完成後無法編輯訊息
- 不接受違反善良風俗公共秩序的內容
- 不可包含個人訊息如社交媒體帳號
- 不可冒犯他人
- 英文官網字數限400字元/日文官網限200單位（皆含空白/標點）
131 - 5
📢新音聲領取資訊📢
哈囉大家好～🍁
不好意思讓大家久等啦><
Ike、Shu、Uki的十一月音聲已經翻譯好了！
圖片上也更新了一些新完成的翻譯～
請大家再遵循留言的規則來領取翻譯喔☺️
沒有在上面的Liver就是我們沒有提供翻譯的！就麻煩大家不要再做詢問了，謝謝配合🙏
➡️指路Fulgur的十一月音聲翻譯
twitter.com/aobashizuu_/status/1593960700011220993…
➡️指路Mysta的十一月音聲翻譯
twitter.com/wangyueyuanyu/status/15873346905869885…
----------
⚠️首次領取請一定要看規則再私訊⚠️
‼️私訊內容請包含以下內容‼️
1️⃣告知是需要什麼音聲的翻譯
2️⃣附上有你本人推特帳號當浮水印及下單編號的訂單證明
私訊時記得不要碼掉訂單編號🥺
詳情請洽：
twitter.com/uninstant_2434/status/1580587398131781…
完成後就會將檔案傳給你嘍～
訊息可能不會秒回，但有看到就會盡快回的！
歡迎追蹤我們的推特以獲得最新的翻譯進度或是其他資訊喔～🍜
212 - 2
💡麵麵小調查💡
萬聖節過後想嘗試計畫新活動，這裡想調查一下大家的意見！
目前有考慮在YT開watch along 跟大家一起看VOD或是直播、開雜談直播一起聊聊我們的推們⋯等等，不知道大家有沒有什麼其他的意見或想法呢？歡迎下面留言或是直接投票❤️
有什麼小顧慮或建議也歡迎理性留言討論～
投票：
我比較想/可能參與哪類型直播呢？
89 - 0
【🎃推特萬聖節音聲抽獎來啦🦇】
‼️活動辦在推特‼️
‼️活動在推特‼️
‼️在推特‼️
因為麵麵又被Psyborg可愛到了，所以決定抽出Uki跟Fulgur的音聲各一份給大家，活動辦法如下圖🔽
🔸注意圖內時間皆為JST，須自行提早一小時轉成台灣時間哦！🔸
其他注意事項也請詳細閱讀，有不理解的能先留言或是私訊詢問，當則抽獎留言不合規定即視同放棄🥺
⚠️不可重複留言喔⚠️
⚠️活動辦在推特⚠️
以下附上該推文連結～
twitter.com/uninstant_2434/status/1583309090679566…
245 - 3
📢音聲翻譯領取📢
為了讓大家能明確知道我們這邊有哪些音聲翻譯，所以製作了這張圖！
之後有新音聲公佈的時候我們也會重新做示意圖及推特置頂
沒有在上面的Liver就是我們沒有提供翻譯的喔！就麻煩不要再做詢問了，謝謝大家配合💙
目前以下這些都已經可以領取嘍～
請大家再遵循留言的規則來領取翻譯☺️
櫻花🌸
🔸Ike (英+EX)
🔸Shu (英+EX、日+EX)
🔸Uki (英)
（Vox的櫻花翻譯還在校稿階段，請再等候一下喔）
萬聖節🎃
🔸Uki (英)
----------
⚠️首次領取請一定要看規則再私訊⚠️
‼️推特私訊內容請包含以下內容‼️
1️⃣告知是需要什麼音聲的翻譯
2️⃣附上有你本人推特帳號當浮水印及下單編號的訂單證明，私訊時記得不要碼掉訂單編號🥺
詳情請洽：twitter.com/uninstant_2434/status/1580587398131781…
完成後就會將檔案傳給你嘍～
訊息可能不會秒回，但有看到就會盡快回的！
有什麼消息請隨時注意我們的推文更新🥰
370 - 6
🌈【公告】麵麵終於有新頭像了🍜
很感謝大家的支持，在大家的陪伴中也默默迎來了5k訂閱，終於有機會換上真·麵麵圖了❤️(還有超可愛浮水印)
看著首播的時候越來越多人在chat同步看，我們也超級開心，很希望能繼續維持這個首播傳統，大家也不用害羞可以儘量一起玩耍，麵麵們都會一起跟大家同步看首播💜
這幾個月來在大家的陪伴下我們也在一直尋求進步，如果有什麼建議或回饋也歡迎在文章下方留言，或是直接投棉花糖給我們（YT簡介內有附上）
最後記得喜歡的切片看完還是要回去刷VOD!!這樣才能真的支持到我們喜歡的liver🌈
—不方便man團隊—
570 - 10
【⏰提醒Reminder⏰】
🕶️Summer Vacation Voice 2022🍦
提醒一下大家～
EN的Summer Vacation音聲
最後購買期限是今天喔！
🔻購買連結EN Official store:
nijisanji-store.com/collections/summer-vacation-vo…
🕙最後購買期限Available until:
🔸09/14 22:59 (港澳臺)🔸
🔸Sept 14, 23:59 JST🔸
⚠️請評估自身經濟能力再購買⚠️
📢如果需要Summer Vacation音聲翻譯的話📢
詳情請看以下推文連結並私訊推特～
twitter.com/uninstant_2434/status/1565114661091291…
Ike、Uki、Yugo生日音聲以及
Ike、Vox、Uki、Yugo早安晚安、海洋微風音聲翻譯也都歡迎來領取喔～
海洋微風音聲翻譯詳情請幫我看以下推文連結！
🔗：twitter.com/uninstant_2434/status/1544705493255729…
724 - 0
🌈【招募】碗裡麵條差幾條！（還有麵條福利喔❤️ ）
❤️ 感謝各位厚愛，目前翻譯及剪輯人員都已滿了
⭐️誠徵『繪師/美編』⭐️
1.需細心有耐心
2.會封面排版
3.需具備PS/AI等影像處理程式能力（任一即可），主要是去背需求
⚠️有以下條件更加分！！
1.獨立繪圖能力（插圖等）
2.英日語能力
3.剪輯經驗
❤️ 麵條福利
1.中英翻譯練習
2.AE/PR上手字幕及特效
🌈請用棉花糖來訊，記得附上：
1.連絡用DC，方便聯絡時間
2.作品集
3.基本自我介紹及相關經驗
棉花糖：
marshmallow-qa.com/uninstant_2434
162 - 4
哈囉大家好～
這邊有翻譯了這次的暑假音聲💙💜
如果有需要的人的話
歡迎到推特傳訊息詢問喔～
🌠今天的訊息會統一在晚間或有空時才回覆，不好意思🌠
----------
🔅翻譯完畢並開放領取的有：
📍Ike (英語+Ex)
📍Uki (英語)
📍Uki (日語)
文件內容已反覆校稿過
如果仍有誤請多包涵
也歡迎跟我們說一下哪邊有誤><
詳情麻煩看以下推文及留言處喔❤️
⚠️翻譯相關事項請看以下推文連結⚠️
🥺第一次來領取翻譯的大家拜託務必要看一下領取規則🥺
twitter.com/uninstant_2434/status/1565114899969490…
537 - 3
Nijisanji EN boys groups mainly🔥
Clips with EN/CN subtitles
Or maybe a few Japanese subtitles
Some notifications & short clips (memes) will be on Twt, plz feel free to follow!!