PokeVideoPlayer v23.9-app.js-020924_
0143ab93_videojs8_1563605_YT_2d24ba15 licensed under gpl3-or-later
ImmersiveAmbientModecolor: #c8b690 (color 2)
Video Format : (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: 140 ( High )
PokeEncryptID: 09bf2592cf3c1c0cf4e3046192808fc8adf1d6d499e33700de4e89ef8de30afc423ce6b182d54fa56d1004d4a0972a30
Proxy : cal1.iv.ggtyler.dev - refresh the page to change the proxy location
Date : 1738009306309 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : aHZpZ3ZQQWtTR28gaSAgbG92ICB1IGNhbDEuaXYuZ2d0eWxlci5kZXY=
143 : true
23,213 Views • Nov 5, 2024 • Click to toggle off description
Возник он по инициативе царя Египта из династии Птолемеев, Птолемея 2-го Филадельфа, который хотел, чтобы в знаменитой Александрийской библиотеке, содержащей в себе в то время немыслимое число книг (около 400 000 рукописей) были все книги мира, в том числе, книги иудеев.
Он отправил делегацию к еврейскому первосвященнику Елеазару, с просьбой предоставить ему перевод Библии на греческий языке.
Для этого Елеазар выбрал 72 самых лучших знатока Священного Писания и греческого языка, которые и сделали самый древний из известных нам переводов Библии, называемый Септуагинтой. И, надо сказать, самый точный.
Смотрите полностью по ссылке: • КТО, КОГДА и ЗАЧЕМ написал Библию? DO...
КТО, КОГДА и ЗАЧЕМ написал Библию? DOGMA HACKER
Views : 23,213
Genre: Education
License: Standard YouTube License
Uploaded At Nov 5, 2024 ^^
warning: returnyoutubedislikes may not be accurate, this is just an estiment ehe :3
Rating : 4.955 (7/620 LTDR)
98.88% of the users lieked the video!!
1.12% of the users dislieked the video!!
User score: 98.32- Masterpiece Video
RYD date created : 2024-11-16T12:49:23.481124Z
See in json
102 Comments
Top Comments of this video!! :3
Мир вам всем кто интересуется оригиналоми переводов.Я священослужитель в Господе более 30 лет.Служение произошло с Греции сам владею Греческим языком и являюсь постором церкви Христа спосителя нашего.Итог попробуйте оригинал ТЕКСУС РЕЦЕПТУСА.Где ничего сомнительного нету.Самое чисто сохранённое.
3 |
Очень интересно. Считаете ли Вы Библию первоисточником Всех знаний на Земле?
2 |
Среди этих 70 толковников был и св. Симеон Богоприимец, который брал на руки Младенца Христа и увидел собственными глазами исполнение пророчеств.
10 |
Насчёт Ветхого Завета ничего сказать не могу, а вот Новый Завет лучше исследовать по подстрочнику с греческого. Он полнее раскрывает христианство нежели синодальный.
6 |
Вы абсолютно правы насчет точности перевода Торы.В переводе Тора это сказки,которые приятно рассказывать на ночь. На иврите тора многогранна,у неё несколько уровней,она закодированна,3D.Не зря её учат всю жизнь и есть люди ,которые доходят до такого уровня,что начинают изучать с конца торы в начало. К сожалению,перевод ,по большому счету, ничего не стоит.
1 |
Считается, что все 72 перевода совпали с точностью до буквы
Конечно сказка, но звучит красиво
|
Письмо Аристея Филократу сомнительный весьма документ...
2 |
Ещё менее точны переводы Откровения на речь, а с неё на текст...
2 |
В любом случае, наш Творец контролирует всё, что касается своего письма , адресованного нам.
1 |
и как верить после такого перевода .
|
Перевод переводу рознь.
Перевод напрямую от автора (переводчика) , времени , условий и заказчика зависит. И от того что вы хотите донести.
Иной раз перевод лучше оригенала.😢
|
Я хоть и не специалист по переводу , но точно знаю - назвать перевод точным нельзя
1 |
Любой пересказ с одного языка на другой, передающий истинное смысловое значение, считается точным.
1 |
В ОРИГИНАЛЕ БИБЛИЯ - ЭТО СОВЕРШЕНСТВО!!!!❤❤❤
ТАМ ТАК ВСЕ ОПИСАНО, ЧТО НЕТ , КАК В ПЕРЕВОДАХ ПРОТИВОРЕЧИЙ И НЕ СОСТЫКОВАК.
|
перво библия написана на греческом! иудеи отвергли евангелие и книг не издавали так как признали евангелие ересью! само слово библия греческое. автор перепутал с торой?
|
слово может иметь несколько смыслов, не дословный не смысловой перевод не точны, нужны ещё толкования. В Библии еще изменены имена на понятные греческие имена, либо вовсе переводили имя человека.
|
...и так искажалась книга Всевышнего.
|
Уважаемые,все переводы,это чьето мнение,
Как и подстрочники тоже,
Септуагинта,это перевод на греческий,
Переводили ,все раввины,и они были верующими,
Такой же перевод делал король Яков на английский,тоже перевели все верующие раввины,
Перевод на русский язык,Синодальный тоже делали все верующие священники,
,пишут что перевод на славянский язык тоже сделан верующими ,но ещё сделан перевод когда существовала Римская империя,,и был сделан перевод на славянский язык, ещё существовавшими в то всемя ,носителями греческого языка,
Жили в то время греки по своей культуре,
И поэтому славянский считается очень точным,,
|
Если посмотреть на сколько лживы евреи, то можно смело предположить, что они в переводе не сказали правду, а сказали то, что ИМ выгодно.
|
@Ема-э3п
2 months ago
Септуагинта была создана в первую очередь для нужд евреев Александрии, которые больше не знали еврейского языка.
7 |