PokeVideoPlayer v23.9-app.js-020924_
0143ab93_videojs8_1563605 licensed under gpl3-or-later
ImmersiveAmbientModecolor: #eae7e6 (color 1)
Video Format : (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: 140 ( High )
PokeEncryptID: 537b6ad7525d261a4f5f0be263d47efb7de62b90538fa1f8e5d3e582562f122c347300c83f64e8282c2b95fdedb60584
Proxy : cal1.iv.ggtyler.dev - refresh the page to change the proxy location
Date : 1732987563496 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : YTVRdUhGelRUQkUgaSAgbG92ICB1IGNhbDEuaXYuZ2d0eWxlci5kZXY=
143 : true
23,293 Views • Mar 28, 2024 • Click to toggle off description
Views : 23,293
Genre: Education
Uploaded At Mar 28, 2024 ^^
warning: returnyoutubedislikes may not be accurate, this is just an estiment ehe :3
Rating : 4.973 (15/2,227 LTDR)
99.33% of the users lieked the video!!
0.67% of the users dislieked the video!!
User score: 99.00- Masterpiece Video
RYD date created : 2024-07-09T01:42:09.783438Z
See in json
43 Comments
Top Comments of this video!! :3
Só "vou esperar o sol esfriar" que é dito errado (que seria "o clima" esfriar). Os restantes estão correto porque não temos tradução com coerência em expressões que são usadas para externar sentimento, como é o caso de expor revolta em ver a porta aberta durante toda a noite, a luz que ninguém desligou antes de ir dormir, o medo que dá na hora que você tenta do lado de fora entrar em casa e não consegue, a tristeza de não ter comido/tomado algo que já consumiram, etc. Resumo: para essas expressões não tem razão, só a exposição da emoção mesmo 😂
|
Aqui a porta só dorme fechada 😂
9 |
Cara tbm penso nisso. O gringo se lasca aqui no brasil e umas frase tudo loca "anda correndo" o gringo fica: 🤨 uai como assi
4 |
Em Mozambique se diz: cheguei na tua casa ti encontrei quando não estavas
4 |
kkkkkkk... pura verdade
3 |
Esse morro me mata
|
o brasileiro tem que ser estudado pela nasa
10 |
Seria: a porta amanheceu aberta e a luz amanheceu acesa. Está certo?
17 |
Muuuito bom!😂😂
|
Faltou o " olha o meu audio"
2 |
Verdade mesmo 😂😂
|
É tenso. Tudo verdade kkkkk. Os gringo se mata kkkk
|
Verdade pura verdade😂
|
Mas a gente também apanha no inglês.
Vou dar apenas um exemplo:
A expressão Tango Down não tem tradução para o Português.
E outras várias expressões você só entende se viver em um ambiente com americanos...
|
verdade 😂😂
2 |
Coloca o dinheiro na carteira* Coloca o dinheiro em cima da carteira( escolar)
|
...............
O baixo ta alto
|
Kkkkk
|
No sul é diferente.
|
@juliaferreira9270
8 months ago
Ri tanto kkkk
25 |