The Immortal Voice of Independence by Mohammed Rafi – As we celebrate India’s Independence Day, we are reminded of the sacrifices and the undying spirit of freedom that our forefathers passed on to us. One of the most iconic songs that encapsulates this sentiment is “Apni Azaadi Ko Hum Hargiz Mita Sakte Nahin” sung by the legendary Mohammed Rafi. The song, from the 1964 film Leader, is not just a melody; it is an anthem that resonates with the emotions of pride, courage, and unyielding resolve.

#mohammedrafi #rafi #mohdrafi #oldisgold #song #love #patriotism

https://mohdrafi.com/video-songs/apni-azaa...

Dushman Ke Ham Hein Dushman, Yaar Ke Ham Yaar Hein,
Amn Mein Phoolon Ki Daali, Jang Mein Talavaar Hein,
Jis Kisi Mein Hosala Ho, Azma Kar Dekh Le,
Zindagi Ke Vasate, Marne Ko Ham Taiyaar Hein,
Bada Chuke Hein Jo Kadam, Peeche Hata Sakte Nahin,

दुश्मन के हम हैं दुश्मन, यार के हम यार हैं,
अमन में फूलों की डाली, जंग में तलवार हैं,
जिस किसी में हौसला हो, आज़मा कर देख ले,
ज़िंदगी के वास्ते, मरने को हम तैयार हैं,
बढ़ा चुके हैं जो कदम, पीछे हटा सकते नहीं,

This stanza introduces a duality in the persona of the people. The contrast between being a friend to friends and an enemy to enemies highlights the balance between peace and war. The metaphor of a ‘फूलों की डाली’ (garland of flowers) during peace and a ‘तलवार’ (sword) in war showcases the nation’s readiness to defend itself when necessary. The line ‘जिस किसी में हौसला हो, आज़मा कर देख ले’ (Let anyone who has the courage test us) is a challenge to any adversary, indicating the indomitable spirit of the people. The resolve to lay down one’s life for the country (‘ज़िंदगी के वास्ते, मरने को हम तैयार हैं’) further amplifies the patriotic fervor. The stanza concludes with a firm declaration that once a step has been taken forward, there is no retreat (‘बढ़ा चुके हैं जो कदम, पीछे हटा सकते नहीं’), symbolizing unwavering determination.