通过paypal赞助支持本频道，将免除你收看节目时的广告 paypal : exceedemand@gmail.com (no advertisement on the youtube channel) Revised by our Comedy channel, All media published in our channel has been processed using stereo noise reduction and AI technologies. The former one suppresses all spiking/shot noise and white/thermal noise by minimum -4dB. AI-deoldify has also be implemented in original masterpieces, by filtering any possible commercial logos, the genuine art will be brought to you with optimum visual effect. Please be aware of aforementioned modification, even though there is no personal mark associated to our channel has been added into the media thereof. 本频道部分节目设置为私有，免费供订阅本频道用户观看。 唱好滑稽相声，须有好的人品。做这个频道，用的是良心。欢迎大家订阅本频道，没有君子不养艺人，你们的捧场使我们制作更多优秀的节目，谢谢。 Subscribe and hit the bell to be notified of all videos!

此视频仅为教学目的，学习上海话俚语。This video is for education purpose only, which has been termed as transformation of the original work and does not infringe the property rights thereof. Regarding copyright claim from any third Chinese party, please refer to the Chapter I. Article 2. in the constitution of the People's Republic of China as "All power in the People's Republic of China belongs to the people." (link: www.gov.cn/guoqing/2018-03/22/content_5276318.htm). All government funded institution, produced media (e.g. TV program) and the copyright thereof belongs to Chinese people.