@cristiandav8301

1 year ago

Contexto: anteriormente avía una persona que se llamaba Micer Guiglielmo de Rosellón da a comer a su mu jer el corazón de micer Guiglielmo Guardastagno,
muerto por él y amado por ella; lo que sabiéndolo
ella después, se arroja de una alta ventana y muere, y
con su amante es sepultada.
Habiendo terminado la historia de Neifile no sin haber
hecho sentir gran compasión a todas sus compañeras,
el rey, que no entendía abolir el privilegio de Dioneo, no
quedando nadie más por narrar, comenzó:
—Se me ha puesto delante, compasivas señoras,
una historia con la cual, puesto que así les conmueven
los infortunados casos de amor y les convendrá sentir
no menos compasión que con la pasada, porque más
altos fueron aquéllos a quienes sucedió lo que voy a
contar y con un accidente más atroz que los que aquí
se han contado.
Deben, pues, saber que, según cuentan sus habi tantes, en Provenza hubo hace tiempo dos nobles caba lleros, de los que cada uno castillos y vasallos tenía, y
había uno por nombre micer Guiglielmo de Rosellón
y el otro micer Guiglielmo Guardastagno; y porque el
uno y el otro eran muy de pro con las armas, mucho se
amaban y tenían por costumbre ir siempre a todo torneo o justas u otro hecho de armas juntos y llevando una
misma divisa.
Y aunque cada uno vivía en un castillo suyo y esta ban uno del otro lejos más de diez millas, sucedió sin
embargo que, teniendo micer Guiglielmo de Rosellón
una hermosísima y atrayente señora por mujer, micer
Guiglielmo Guardastagno, fuera de toda medida y no
obstante la amistad y la compañía que había entre ellos,
se enamoró de ella; y tanto, ora con un acto ora con
otro, hizo que la señora se apercibió; y sabiéndolo vale rosísimo caballero, le agradó, y comenzó a amarle hasta
tal punto que nada deseaba o amaba más que a él, y no
esperaba sino ser requerida por él; lo que no pasó mu cho tiempo sin que sucediese, y juntos estuvieron una
vez y otra, amándose mucho.
Y obrando menos discretamente juntos, sucedió
que el marido se apercibió de ello y fieramente se enfu reció, hasta el punto que el gran amor que a Guardastag no tenía se convirtió en mortal odio, pero mejor lo supo
tener oculto que los dos amantes habían podido tener
su amor; y deliberó firmemente matarlo. Por lo cual, es tando el de Rosellón en esta disposición, sucedió que
se pregonó en Francia un gran torneo; lo que el de
Rosellón incontinenti hizo decir a Guardastagno, y le
mandó decir que si le placía, viniera a donde él y juntos
deliberarían si iban a ir y cómo. Guardastagno, conten tísimo, respondió que al día siguiente sin falta iría a ce nar con él. Rosellón, oyendo aquello, pensó que había llegado el momento de poder matarlo, y armándose, al
día siguiente, con algún hombre suyo, montó a caballo,
y a cerca de una milla de su castillo se puso en acecho
en un bosque por donde debía pasar Guardastagno; y
tras esperarlo un buen tiempo, lo vio venir desarmado
con dos hombres suyos junto a él, desarmados como él,
que nada desconfiaba; y cuando le vio llegar a aquella
parte donde quería, cruel y lleno de rencor, con una
lanza en la mano, le salió al paso gritando:
—¡Traidor, estás muerto!
Y decir esto y darle con aquella lanza en el pecho
fue una sola cosa; Guardastagno, sin poder nada hacer
en su defensa ni decir una palabra, atravesado por aque lla lanza, cayó en tierra y poco después murió. Sus hom bres, sin haber conocido a quien lo había hecho, vueltas
las cabezas a los caballos, lo más que pudieron huyeron
hacia el castillo de su señor. Rosellón, desmontando,
con un cuchillo abrió el pecho de Guardastagno y con
sus manos le sacó el corazón, y haciéndolo envolver en
el pendón de una lanza, mandó a uno de sus vasallos
que lo llevase; y habiendo ordenado a todos que nadie
fuera tan osado que dijera una palabra de aquello, mon tó de nuevo a caballo y, siendo ya de noche, volvió a su
castillo.
La señora, que había oído que Guardastagno de bía ir a cenar por la noche, y con grandísimo deseo lo
esperaba, no viéndolo venir, se maravilló mucho y dijo
al marido: —¿Y cómo es esto, señor, que Guardastagno no ha
venido? A lo que el marido repuso:
—Señora, he sabido de su parte que no puede lle gar aquí sino mañana. De lo que la señora quedó un
tanto enojada.
Rosellón, desmontando, hizo llamar al cocinero y
le dijo:
—Toma aquel corazón de jabalí y prepara el mejor
alimento y más deleitoso de comer que sepas; y cuando
esté a la mesa, mándamelo en una escudilla de plata.
El cocinero, tomándolo y poniendo en ello todo
su arte y toda su solicitud, desmenuzándolo y ponién dole muchas buenas especias, hizo con él un manjar
exquisito.
Micer Guiglielmo, cuando fue hora, con su mujer
se sentó a la mesa. Vino la comida, pero él, por la mal dad cometida impedido su pensamiento, poco comió.
El cocinero le mandó el manjar, que hizo poner delante
de la señora, mostrándose él aquella noche desganado, y
lo alabó mucho. La señora, que desganada no estaba,
comenzó a comerlo y le pareció bueno, por lo que lo co mió todo.
Cuando el caballero hubo visto que la señora lo ha bía comido todo, dijo:
—Señora, ¿qué tal le ha parecido esa comida? La
señora repuso:
—Monseñor, a fe que me ha placido mucho.
—Así me ayude Dios como lo creo —dijo el caba llero— y no me maravillo si muerto le ha gustado lo que
vivo le gustó más que cosa alguna.
La señora, esto oído, un poco se quedó callada;
luego dijo:
—¿Cómo? ¿Qué es lo que me diste de comer? El
caballero repuso:
—Lo que comiste ha sido verdaderamente el cora zón de micer Guiglielmo Guardastagno, a quien como
mujer desleal tanto amabas; y estás cierta de que ha
sido eso porque yo con estas manos se lo he arranca do del pecho.
La señora, oyendo esto de aquél a quien más que a
ninguna cosa amaba, si sintió dolor no hay que pregun tarlo, y luego de un poco dijo:
—Hiciste lo que cumple a un caballero desleal y
malvado; que si yo, no forzándome él, le había hecho
señor de mi amor y a usted, ultrajado con esto, no él
sino yo era quien debía sufrir el castigo. Pero no plazca
a Dios que sobre una comida tan noble como ha sido la
del corazón de un tan valeroso y cortés caballero como
micer Guiglielmo Guardastagno fue, nunca caiga otra
comida.
Y poniéndose en pie, por una ventana que detrás
de ella estaba, sin dudarlo un momento, se arrojó. La
ventana estaba muy alta; por lo que al caer la señora
no solamente se mató, sino que se hizo pedazos. Micer
Guiglielmo, viendo esto, mucho se turbó, y le pareció
haber hecho mal; y temiendo a los campesinos y al
conde de Provenza, haciendo ensillar los caballos, se
fue de allí.
A la mañana siguiente se supo por toda la comarca
cómo había sucedido aquello: por lo que, por los del
castillo de micer Guiglielmo Guardastagno y por los
del castillo de la señora, con grandísimo dolor y llanto
fueron los dos cuerpos recogidos y en la iglesia del mis mo castillo de la señora puestos en una misma sepultu ra, y sobre ella escritos versos diciendo quiénes eran los
que dentro estaban sepultados, y el modo y la razón de
su muerte.

16 |