Szinkron Színház a Karinthyban 2015.09.19.
13 videos • 858 views • by Magyarszinkron.hu 2015. Szeptember 19-én este a Karinthy Színház színpadán mutatkozott be az első Magyar Szinkron Színház. Az előadás célja, hogy egy interaktív este keretében bemutassa a szinkronizálást mindazoknak, akik rajongói ennek a szakmának. A megszokott beszélgetős találkozóktól eltérően ezúttal a nézők is aktív részesei lesznek az előadásnak. A műsorvezetők mellett meghívott színészek, fordító, rendező és hangmérnök is segíti a szakma megismertetését. Az este folyamán a nézők együtt és külön-külön is megtapasztalhatják a szinkronizálás előnyeit és hátrányait. A műsorvezetők a meghívott színészekkel és szakemberekkel együtt vezetnek végig mindenkit a nyersanyagtól a végső változat elkészüléséig. Különösen fontosnak tartjuk, hogy a nézők ne csak megismerjék, de meg is értsék a magyar szinkron működését. Minden alkalommal szeretnénk egy életműdíjat átadni valakinek, aki az elmúlt évtizedekben sokat tett a szakmáért. A színészek mellett a stábtagokat is fontosnak tartjuk, így minden díjazottat külön bemutatunk. Szinkronikum.hu