Поэзия на иврите
88 videos • 2,401 views • by Марк Ниран - Изучение иврита
1
657. Переводим стихи Элишевы «На красной крыше…». Классика иврита. Поэзия
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
2
670. Читаем и понимаем стихотворение Рахель «Моей Стране». Изучаем иврит
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
3
710. Стихи Сергея Михалкова «Мы едем, едем…» на иврите, в переводе Светланы Галкин
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
4
720. Читаем Гёте в переводе на иврит (перевод Натальи Писаренко)
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
5
737. Стихи Светланы Галкин, по мотивам произведения Маршака «Мой веселый звонкий мяч»
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
6
745. Стихотворение Светланы Галкин «Кенгуру»
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
7
749. Как коза помогает понять философа раввина Иегуду Алеви
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
8
758. Учебный текст со словами корня АХЛ אכל
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
9
Вильдан Буренков исполняет песню «Мы едем, едем…», на иврите
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
10
Романс "Ямщик, не гони лошадей" в исполнении Вильдана Буренкова, на иврите
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
11
Вильдан Буренков исполняет Тэилим, псалом №1
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
12
Вильдан Буренков исполняет Тэилим, псалом №23
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
13
Когда-то этот псалом пели Boney M, а сейчас его поет Вильдан Буренков - на языке оригинала
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
14
Тэилим (Псалмы), №8. Урок ведёт: Йорам Лемельман
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
15
783. Стихи Леи Наор "Приди, мама". Коль а-ор мизма hалах ло. Разбираем текст песни на иврите
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
16
Песня "Приди, мама". Перевод и исполнение: Вильдан Буренков
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
17
Вильдан Буренков исполняет романс Павла Антокольского на иврите
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
18
Романс А. Пушкина "Я Вас любил" исполняет на иврите Вильдан Буренков
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
19
Вильдан Буренков исполняет Тэилим, псалом № 4
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
20
"Путь в Кейсарию" в исполнении Вильдана Буренкова - на иврите и русском
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
21
Вильдан Буренков исполняет Тэилим, псалом № 91
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
22
805. Стихотворение Михаила Лермонтова "Молитва" в переводе Натальи Писаренко
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
23
Вильдан Буренков исполняет романс М. Лермонтова "Молитва" в переводе на иврит Н. Писаренко
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
24
809. Стихотворение Михаила Пляцковского "Улыбка" в переводе Светланы Галкин
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
25
Вильдан Буренков исполняет "Улыбку" М. Пляцковского. Перевод на иврит Светланы Галкин
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
26
Вильдан Буренков исполняет Тэилим, псалом № 15
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
27
830. Стихотворение-игра "Каравай" на иврите (в переводе Светланы Галкин)
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
28
Песенка-игра "Каравай" на иврите קרוואי, שיר-משחק רוסי עממי
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
29
Пасхальная песня "Хад гадья". Исполняет Вильдан Буренков
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
30
838. Колыбельная "Ночь, ночь…" Натана Альтермана
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
31
Колыбельная "Ночь, ночь…". Исполняет Вильдан Буренков
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
32
848. Разбираем текст песни "Халом", автор: Светлана Галкин
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
33
855. Песня "Мой Израиль" - разбираем текст
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
34
878. Стихотворение Светланы Галкин "Жених и невеста"
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
35
Поэтический конкурс на канале
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
36
956. Двенадцать месяцев שניים עשר ירחים
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
37
969. "Когда сердце плачет" (разбираем текст песни)
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
38
996. Песня "Капитан, капитан, улыбнитесь" на иврите
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
39
1002. "Учителя иврита", учебный текст
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
40
1037. Города - учебный текст
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
41
К. Симонов "Жди меня, и я вернусь" на иврите (отрывок)
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
42
1062. "Наслаждаюсь" (нэhэнэ\нэhэна)
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
43
1088. Стихотворение Светланы Галкин на иврите, на мотив песни "Купила мама Леше новые калоши"
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
44
Субботняя песня "Дрор йикра"
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
45
1162. Лицор (Творить!), автор: Светлана Галкин
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
46
1214. Стихотворение Светланы Галкин "Городок животных", на иврите, йишув-а-хайот
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
47
1245. Стихотворение Светланы Галкин "Коробочка" (hа-куфса) с авторским переводом на иврит
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
48
1272. Стихотворение Светланы Галкиной "Имена", с авторским переводом на иврит
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
49
Учим иврит по стихам Светланы Галкин "Ты да я", с авторским переводом на иврит
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
50
1356. Учим иврит в стихах. Игра слов. "Ма кара" (что случилось). Авторы: Любители иврита из Атланты
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
51
1403. Классика иврита. Хаим Нахман Бялик "Офанаим" (Велосипед). Разбор текста и русский перевод
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
52
1404. Шауль Черниховский "Маленький садовник" (А-ганан а-катан). Классики иврита
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
53
1406. Павло Тычина в переводе Шауля Резника на иврит. 9-й уровень. "На майдані..."
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
54
443-1 "В этой ночлежке..." Рубаи Омара Хайяма, в переводе на иврит Зеэва Жаботинского
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
55
443-2 "Сборник стихов, тенистый дуб..." Рубаи Омара Хайяма, в переводе на иврит Жаботинского
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
56
Учим иврит по стихам. Светлана Галкина, "Портрет"
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
57
1420. Учим иврит в стихах. Светлана Галкина "Не просто", с авторским переводом на иврит
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
58
1462. Учим иврит по стихам. Светлана Галкина "За гранью" и её авторский перевод на иврит
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
59
1489. "Сказка о царе Салтане" на иврите, перевод Хананьи Райхмана
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
60
1497-1. Стихотворение Раби Шмуэля а-Нагида "Мэт ав у-мэт элуль". Изучающим древний иврит
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
61
1497-2. Древняя поэзия на иврите. Раби Шмуэль hа-Нагид "Умер ав и умер элуль". Разбираем текст
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
62
1499. Песня Цвики Пик "Нээсаф тишрей". Изучаем иврит по стихам
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
63
Стихи Светланы Галкиной ЭПОНИМЫ, с авторским переводом на иврит
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
64
Стихотворение "Нет в сердце моём никого, кроме тебя", автор: Рахель Блувштейн, на иврите
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
65
Разбираем стихи на иврите: Рахель а-Мэшорэрэт "Эйн бэ-либи алэха"
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
66
1571. "Почти то же самое" - стихи от Любителей иврита из Атланты. Слова ПОТЭР и НИФТАР
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
67
1586. Стихотворение Светланы Галкиной "Февраль 2023, Хайфа". Разбираем авторский перевод на иврит
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
68
Любители иврита из Атланты: "Почти тоже самое" (продолжение). Учим иврит в стихах
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
69
Ашер Бараш "Благословенен сумерек покой", на классическом иврите
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
70
1604. Йеhуда hа-Леви "Моё сердце на Востоке". Древнееврейская поэзия
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
71
Стихотворение Светланы Галкиной "Поговорить", и авторский перевод на иврит
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
72
1642. Древнееврейская поэзия. Берехйя hа-Накдан "Благословен Оплот наш" БАРУХ ЦУРЭНУ
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
73
1645-1. Басня "Лев и лис", автор: Йосеф Ибн Забарра, 12-й век. Слушаем текст на древнем иврите
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
74
1645-2. Разбираем текст басни Йосефа Ибн-Забарры "Лев и лис", 12-й век. Изучаем древний иврит
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
75
Стихотворение Светланы Галкиной "Дверь", и авторский перевод на иврит, под редакцией Анны Ям-Роз
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
76
1663. Изучаем классический иврит. Шломо Таньи "Стихи расставания"
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
77
1710. Стихотворение Светланы Галкиной "Нина" с авторским переводом на иврит
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
78
1711. Шломо Ибн Гвироль"Все времена". Изучаем древний иврит
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
79
1737-1. Натан Альтерман "Мама, уже можно плакать?" (стихотворение на иврите)
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
80
1737-2. Разбор стихотворения Натана Альтермана "Мама, уже можно плакать?" има, квар мутар ливкот?
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
81
Стихотворение Светланы Галкиной "Ожидание" и авторский перевод на иврит; под редакцией Анны Ям
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
82
Элияу Асбан с песней "Мама, уже можно плакать?" אליהו אסבן עם השיר "אימא כבר מותר לבכות"
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
83
1788. Роберт Рождественский: "Позапрошлая песня" и перевод на иврит
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
84
1788-2. Роберт Рождественский: "Позапрошлая песня"; разбор перевода на иврит
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
85
1804. Светлана Галкина "Цабар и огурцы", стихотворение на иврите צבר ומלפפונים
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
86
1849. Светлана Галкина "Улыбка". На русском языке и авторский перевод на иврит под редакцией Анны Ям
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
87
1866-1 Светлана Галкина "Арифметика", стихотворение на русском и авторский перевод на иврит חשבון
Марк Ниран - Изучение иврита
Download
88
1866-2 Переводим на русский стихотворение Светланы Галкиной "Арифметика". На иврите: ХЕШБОН
Марк Ниран - Изучение иврита
Download