Youenn Gwernig - Distro ar Gelted
13 videos • 540 views • by Arfolk music Youenn Gwernig, distro ar Gelted Youenn Gwenrig, le retour des Celtes E bzg dindan En fr dessous Youenn Gwernig (10 May 1925 – 29 August 2006; born in Scaër, Douarnenez) was a Breton-American poet, writer and singer. He was a painter, sculptor and a TV presenter on the French channel France 3. He was born in 1925 in the town of Scaër (Brittany). He moved to the United States in the late 1950s and became an American citizen. He returned to Brittany in the late 60s. Influenced by traditional Breton culture, American pop culture and the Beat Generation he knew through his friendship with Jack Kerouac, he wrote poetry and songs in Breton and English. - - - - - - - - - - Youenn Gwernig, né le 5 octobre 1925 à Scaër (Finistère) et mort le 29 août 2006 à Douarnenez, est un écrivain et poète brito-américain d'origine bretonne. Il est également sculpteur, musicien et chanteur, bien qu'il se soit révélé tardivement dans la chanson. Il fut aussi sonneur, peintre et producteur de télévision pour France 3 Bretagne. Il émigre aux États-Unis, pays dont il prend la nationalité, à la fin des années 1950 et ne revient en Bretagne qu'à la fin des années 1960. Avec des valeurs humanistes et universelles, il rédige ses écrits indifféremment en breton, français ou anglais. - - - - - - - - - - - Youenn Gwernig, bet ganet e Skaer d'ar 5 a viz Here 1925 ha marvet e Douarnenez d'ar Meurzh 29 a viz Eost 2006, a oa ur barzh, ur c'haner hag ur skrivagner brezhonek dreist-holl ; e saozneg hag e galleg e kane ivez.[1]. Kizeller koad e oa e vicher. Bevet en deus er Stadoù-Unanet e-lec'h m'en deus graet anaoudegezh gant Jack Kerouac, ar barzh beatnik. Savet e oa bet gantañ Radio Tele Brezhoneg, ur gevredigezh evit difenn lec'h ar brezhoneg er skinwel, er bloavezhioù 1970. E penn an abadennoù brezhonek eo bet ivez en FR3 Breizh er bloavezhioù 1980. E 1982e voe deroet dezhañ ar Priz Grand ouest evit e levr kentañ, La grande tribu. Gant Al Liamm dreist-holl ez eo bet embannet e skridoù brezhonek, ha gounezet en deus Priz Langleiz e 1996 evit hollad e varzhonegoù. Bet eo bet kentañ prezidant Festival al levrioù e Breizh e 1990 e Karaez hag enoret e voe gant un diskouezadeg e 2014[2]. https://www.arfolk.bzh © Copyright: 1974 Arfolk ℗ Production: 1974 Arfolk