FINLAND Living with four seasons

11:59

2月のスキーホリデー。フィンランド発祥の冬のお祭り「ラスキアイネン」。娘と一緒に作る、フィンランドの冬のスイーツ、Laskiaispulla ラスキアイスプッラ。

08:29

冬といえばサウナ。フィンランド式サウナを楽しむ、Löyly。根菜類の美味しい季節。ビーツで作るボルシチ。

06:01

年末の大掃除。Uudenvuoden Siivous。年越し蕎麦。2024年ありがとう。

08:25

三寒四温。春が待ち遠しい散歩。2月14日バレンタインデー。Ystävänpäivä。フィンランドのチョコレートケーキと言えば、ムタカック、Mutakakku。

08:44

2025年新年あけましておめでとうございます。Hyvää UuttaVuotta。初雪遊び。フィンランドでもお節料理は食べたい。栗入り筑前煮。日本の友人からクリスマスカードと年賀状。

09:23

12月24日クリスマスイブ。Merry Christmas。Hyvää Joulua。メリークリスマス。クリスマス料理のメインディッシュ。クリスマスポーク、Joulukinkku。

11:22

トナカイ娘と公園遊び。生モミの木で作るクリスマスリース。フィンランドの定番クリスマス料理、人参のキャセロール。Porkkanalaatikko。

09:55

冬の保育園イベント。クリスマス会。娘の工作集。カフェで焼き立てシナモンロール。クリスマスの街並み。

11:14

クリスマスが今年もやってくる！クリスマスプレゼント準備に大忙し。フィンランドのクリスマスに欠かせない定番デザート、ヨウルトルットゥ（Joulutorttu）。

09:58

冬のデート。ヘルシンキ大聖堂前のクリスマスマーケット。HotelHavenでブレックファースト。フィンランド独立記念日。

07:54

冬の森を散歩。極夜。久しぶりの太陽が嬉しい。Lohikeittoサーモンスープで冷えた体を温めよう。

10:27

真冬日。毎年恒例。フィンランドの家族や、日本の家族＆友人にクリスマスカードを送る。デーツで作るフィンランドのクリスマスケーキ、ターテリカック（Taatelikakku）。

09:09

冬が始まるよ。ヘルシンキのクリスマスオープニングイベント。手作りglögiで温まろう。

08:32

初冬、外遊び。寒い日はジムで体を動かすに限る。寒い日に食べたいロールキャベツ。

09:59

冬支度。初雪の日、町中クリスマスライトの飾り付け。フィンランド最古のベーカリー、Ekbergで朝ごはん。

10:16

晩秋。息子と海岸沿いを散歩。鴨と白鳥。娘の工作集。夫特製ラザニアでランチ♪

15:57

秋の家族旅行。セントラルフィンランドJyväskyläへ電車の旅。おやつは、かぼちゃ入りムーミンクッキーで決まり！！

10:00

秋のベリー、西洋ナナカマドで作るジュレ。フィンランドの父の日は11月。北欧スタイルミートボールでお祝い。

13:58

秋の味覚キノコシリーズ③きのこ狩り。自分で採ったキノコでキノコパイを作る。森の恵みに感謝。

11:35

秋休み。西洋ナナカマドを使った、秋の自然いっぱいリース作り。サクサク香ばしいりんごクランブルでティータイム。

11:15

秋の味覚キノコシリーズ②高級ポルチーニ茸のオイル漬＆キノコパスタ。娘と秋の散歩。

09:47

秋の味覚キノコシリーズ①森で採れたキノコとカボチャのコロッケ。息子と散歩&昼寝。紅葉が綺麗。

05:08

秋の気配。北海道かぼちゃとシチュー。霧に包まれる朝。葉が黄色く色付いてきた。

08:47

夏の終わり。シナモンロールを連れて、スオメンリンナへ家族遠足。船に乗り興奮する娘。

06:55

夏休みの散歩。鴨と娘。旬のルバーブでケーキを作る。

09:02

夏。娘と森へブルーベリー探索。食べられる木の実？自然の恵みに感謝。

06:56

初夏。いちごジャムとチーズケーキ。娘の保育園でサマーパーティー。子供の工作。