01:39

【EN】0216 The Stub That Returned—The Aged Policeman's Final Truth

01:32

【JP】0216 再び巡る運命の吸い殻—老巡査が挑む最後の真実

02:19

【CN】0216 再现命运的烟头—老巡查的最终真相【梦野久作】

02:56

【EN】0216 The Overlooked Stub Leading to Truth—Aged Policeman's Tale of Atonement

02:41

【JP】0216 見逃した吸い殻が導く真実—老巡査の贖罪の物語【夢野久作】

24:20

0216 The Overlooked Stub Leading to Truth—Aged Policeman's Tale of Atonement【Summary, Translation】

01:11

【CN】0215 《夜之蝶》续篇：隐藏的真相与新的旅途终点！

01:30

【EN】0215 "Night Butterfly" Sequel: Hidden Truths and the Journey's End!

01:30

【JP】0215 「夜の蝶」続編！隠された真実と新たな旅路の果てとは？

02:35

【CN】0215 脆弱之爱与牺牲的真相！泪水背后隐藏着什么？【山本周五郎】

03:01

【EN】0215 The Truth of Fragile Love and Sacrifice! What Lies Beyond the Tears?

02:55

【JP】0215 儚い愛と犠牲の真実！涙の先に見えるものは？【山本周五郎】

27:00

0215 The Truth of Fragile Love and Sacrifice! What Lies Beyond the Tears?【Summary ,Creation】

01:04

【CN】0214 母亲的最后遗言…铭刻在勇之助心中的真相

01:19

【EN】0214 A Mother's Last Words... The Truth Etched in Yunosuke's Heart

01:28

【JP】0214 母の最後の言葉…勇之助の胸に刻まれた真実

02:21

【CN】0214 被遗弃的婴儿…谁才是真正的母亲？【芥川龙之介】

02:43

【EN】0214 An Abandoned Baby... Who Is the Real Mother?

02:35

【JP】0214 捨てられた赤ん坊…真実の母とは誰なのか？【芥川龍之介】

22:53

0214 An Abandoned Baby... Who Is the Real Mother?【Summary, Translation & Creation】

01:14

【CN】0213 带着亡爱真相，男人最终何去何从？

01:39

【EN】0213 With the Truth of a Lost Love, Where Will He Find Himself?

01:24

【JP】0213 亡き恋人の真実を胸に、男がたどり着いた意外な結末とは？

02:38

【CN】0213 奇妙的重逢揭开亡爱之谜！【江户川乱步】

03:12

【EN】0213 A Strange Reunion Unveils the Hidden Truth of a Lost Love!

02:57

【JP】0213 奇妙な再会が暴く、亡き恋人の隠された真実とは？【江戸川乱歩】

25:55

0213 A Strange Reunion Unveils the Hidden Truth of a Lost Love!【Summary, Translation & Creation】

01:17

【CN】0212 主任失踪了？！被盗捐款背后的真相与背叛

01:40

【EN】0212 The Head Vanishes?! The Truth Behind the Stolen Donations and Betrayal

01:36

【JP】0212 主任が消えた!? 盗まれた寄付金の真相と信者への裏切り

02:55

【CN】0212 神秘的预告信与保险柜的秘密！谁在觊觎捐款？【江户川乱步】

03:30

【JP】0212 謎の予告状と金庫の秘密！寄付金に迫る影とは？【江戸川乱歩】

03:20

【JP】0212 謎の予告状と金庫の秘密！寄付金に迫る影とは？【江戸川乱歩】

28:29

0212 The Mysterious Warning and the Safe's Secret! Who's After the Donations?【Summary, Translation】

01:18

【CN】0211 陪伴父仇的女儿，她背后的真相是？

01:40

【EN】0211 A Daughter’s Redemption: The Hidden Truth Behind Embracing Her Enemy

01:39

【JP】0211 老いた仇に寄り添う娘、その選択の裏に隠された真実とは？

02:36

【CN】0211 面对父仇，女儿做出意外抉择！【山本周五郎】

03:00

【EN】0211 A Daughter’s Choice: An Unexpected Twist with Her Father’s Foe!

03:13

【JP】0211 父の仇と対峙する娘が選んだ意外な結末！【山本周五郎】

26:32

0211 A Daughter’s Choice: An Unexpected Twist with Her Father’s Foe!【Summary, Translation, Creation】

01:20

【CN】0210 她的过去是谎言？神秘信件揭示真相！

01:49

【EN】0210 Her Past Was a Lie? The Mysterious Letter Reveals the Truth!?

01:42

【JP】0210 彼女の過去は嘘？謎の手紙が明かす真実とは？

02:20

【CN】0210 揭开隐藏的过去—旅馆中的相遇揭示了什么？【森鸥外】

02:46

【EN】0210 Unveiling the Hidden Past: What the Encounter at the Inn Reveals!

02:40

【JP】0210 彼女が語る秘められた過去—宿屋での出会いが暴く真実とは？【森鴎外】

25:50

0210 Unveiling the Hidden Past: What the Encounter at the Inn Reveals!【Summary, TranslationCreation】

01:29

【CN】辻堂的最后陷阱！复仇真的结束了吗？

01:54

【EN】Tsujido's Final Trap! Is the Revenge Truly Over?

01:50

【JP】0209 辻堂の最後の罠！復讐は終わったのか？

02:17

【CN】0209 怨灵复仇！辻堂的身影出现在照片中…【江户川乱步】

02:40

【EN】0209 Revenge of the Vengeful Spirit! Tsujido’s Image Appears in the Photo...

02:40

【JP】0209 怨霊の逆襲！写真に映る辻堂の姿が…【江戸川乱歩】

26:18

0209 Revenge of the Vengeful Spirit! Tsujido’s Image Appears in the Photo...【Summary, Translation】

01:22

【CN】过去的敌人等待着，决断的时刻到来！

01:47

【EN】Old enemies await – the moment of reckoning!

01:39

【JP】0208 過去の敵が待ち受ける、決断の瞬間！

02:14

【CN】0208 逃亡中的男人，过去紧追不舍！【山本周五郎】

02:34

【EN】0208 The man on the run, haunted by his past!