As the prophets beheld, as the Apostles have taught,...as the Church has received... as the teachers have dogmatized,...as the Universe has agreed,... as Grace has shown forth,...as Truth has revealed,...as falsehood has been dissolved,...as Wisdom has presented,...as Christ Awarded,...thus we declare,...thus we assert,...thus we preach Christ our true God, and honor as Saints in words, in writings, in thoughts, in sacrifices, in churches, in Holy Icons; on the one hand worshipping and reverencing Christ as God and Lord; and on the other hand honoring as true servants of the same Lord of all and accordingly offering them veneration.
This is the Faith of the Apostles, this is the Faith of the Fathers, this is the Faith of the Orthodox, this is the Faith which has established the Universe.
.
ΠΡΠΎΡΠΎΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅, Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅, Π¦ΡΠΊΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ°Π³Π»Π°ΡΠΈΠ»Π°, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π»Π°. ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, Π»Π°ΠΆ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½Π°, ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Π·Π°, Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΠ΄ΠΈΠΎ- ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈΠΌΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΌΠΎ.ΠΠ²ΠΎ ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ° ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°. ΠΠ²ΠΎ ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ° ΠΎΡΠ°ΡΠ°. ΠΠ²ΠΎ ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈΡ
. ΠΠ²o je Π²Π΅ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ° ΡΡΠ²ΡΠ΄ΠΈΠ»Π° Π²Π°ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ.
As the prophets beheld, as the Apostles have taught,...as the Church has received... as the teachers have dogmatized,...as the Universe has agreed,... as Grace has shown forth,...as Truth has revealed,...as falsehood has been dissolved,...as Wisdom has presented,...as Christ Awarded,...thus we declare,...thus we assert,...thus we preach Christ our true God, and honor as Saints in words, in writings, in thoughts, in sacrifices, in churches, in Holy Icons; on the one hand worshipping and reverencing Christ as God and Lord; and on the other hand honoring as true servants of the same Lord of all and accordingly offering them veneration.
This is the Faith of the Apostles, this is the Faith of the Fathers, this is the Faith of the Orthodox, this is the Faith which has established the Universe.
.
ΠΡΠΎΡΠΎΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅, Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅, Π¦ΡΠΊΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ°Π³Π»Π°ΡΠΈΠ»Π°, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π»Π°. ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, Π»Π°ΠΆ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½Π°, ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Π·Π°, Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΠ΄ΠΈΠΎ- ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈΠΌΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΌΠΎ.ΠΠ²ΠΎ ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ° ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°. ΠΠ²ΠΎ ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ° ΠΎΡΠ°ΡΠ°. ΠΠ²ΠΎ ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈΡ
. ΠΠ²o je Π²Π΅ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ° ΡΡΠ²ΡΠ΄ΠΈΠ»Π° Π²Π°ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ.