Channel Avatar

Kitchen TV @UC8mtYcq0qX9cV-qogUqTUqQ@youtube.com

975 subscribers - no pronouns :c

Please help subscribe my new channel πŸ™πŸ» Thanks for watchin


03:06
αž”αž„αŸ’αž‚αžΆαžšαž‘αžΉαž€αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„β€‹ ( Shrimp with dipping sauce )
03:17
αžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž‡αŸ’αžšαž€αŸ‹αž€αŸ’αžαžΆαž˜αžŸαŸαž€αž„αžΆαž™αŸ— αž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹β€‹ / Pickle Crabs Easy and Yummy
03:59
αžαŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž›αŸαž„αžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž€αžΆαž“αžαžΆαž˜αžœαžαŸ’αž αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŸαŸ’αžšαŸ‚αž‘αžΆαž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ/ Happy Khmer New Year
02:51
αžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž”αŸ’αžšαž αž·αžαž†αžΉαž„ αž„αžΆαž™αŸ—αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹β€‹/ Easy Cook and Yummy [ Kitchen TV ]
02:45
αž‚αž»αž™αž‘αžΆαžœαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹ αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹β€‹ (Khmer Food) -Kitchen TV
02:20
αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ†αž•αŸ’αž›αŸ‚αž’αžΆαž™ αžŸαŸ’αž›αžΉαž€αžαžΎαž™β€‹ -Khmer Dessert [ Kitchen TV ]
02:21
αž›αŸ€αžŸαž αžΆαž›αž’αŸ†αž–αž·αž›αž‘αž»αŸ† αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž‡αžΌαžš αž’αŸ‚αž˜β€‹αž αž·αžš [ Kitchen TV ]
02:32
αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αŸ’αžšαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαž€αž½αž“β€‹ αž’αŸ’αžœαžΎαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αž‰αž»αžΆαŸ†αž”αžΆαž“αž—αŸ’αž›αžΆαž˜ - Easy and Fast Pickled Morning Glory [ Kitchen TV ]
02:49
αžšαž”αŸ€αž”αž†αžΆαž–αŸ’αžšαŸƒαžŸαžΆαž…αŸ‹αž˜αžΆαž“αŸ‹ αž’αŸ„αž™αžŸαŸ’αžšαž½αž™αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ (αžšαŸ†αž›αžΈαž„αžŸαžΆαž…αŸ‹αž˜αžΆαž“αŸ‹)/Easy Fried Chicken [Cambodian food by Kitchen TV]
01:57
αž†αžΆαž›αŸ€αžŸαž’αŸ†αž–αž·αž›αž‘αž»αŸ†β€‹ αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž‡αžΌαžšαž’αŸ‚αž˜β€‹ - Khmer Foods By Kitchen Tv
02:23
αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž»αž€αž€αŸ†αž–αž·αžŸ αž’αŸ†αž–αž·αž›αžαŸ’αž…αžΈ -Fresh Little Shrimp with Tamarind / Khmer Food By Kitchen TV
02:24
αž”αŸ’αžšαž αž»αž€αž’αžΆαŸ†αž„αž‡αŸ’αžšαž»αž‰β€‹ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αŸ—β€‹/ Grilled Prahok Khmer _ Cambodian food [Kitchen TV]
02:24
αžœαž·αž’αžΈαž…αŸ€αž“αžαŸ’αžšαžΈαž‡αžΌαžšαž’αŸ‚αž˜β€‹ - Fried Fish with Tamarin Sauce [Kitchen TV] Cambodian Food
02:57
αžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž†αžΆαžŸαžΆαž…αŸ‹αž‡αŸ’αžšαžΌαž€αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αž€αž½αžšαž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹ (Easy cooking) -Fried Pork with Beans [Kitchen TV]
02:49
αžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž”αž»αž€αž‘αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„(αž”αž»αž€αž‘αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈ) αž–αž·αžŸαžΆαžšαž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαŸ’αžαŸ… - Khmer Food [Kitchen TV]
02:20:16
Anong & Ravy Wedding Day 13-Janaury-2024 [Khmer Traditional Wedding] Cambodian & American
02:28
αžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž˜αŸ’αž›αž˜αŸ’αž‡αžΌαžšαž™αž½αž“β€‹αž„αžΆαž™αŸ—αž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹β€‹ [Khmer food]- Kitchen TV
02:53
αžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž‡αŸ’αžšαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžŸαž€αŸ‹αž‡αžΌαžšβ€‹αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜β€‹ αž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹β€‹/ Cambodian's foods [ Kitchen TV ]
02:35
αžŸαž˜αŸ’αž›αžšαž˜αŸ’αž‡αžΌαžšαžŸαŸ’αž’αŸ† αžαŸ’αžšαžΈαž€αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡β€‹αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ -Cambodian foods [ Kitchen TV ]
02:43
αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαž‰αžΆαŸ†αžΆαžŸαŸ’αžœαžΆαž™αž”αž„αŸ’αž‚αžΆαžšαž€αŸ’αžšαŸ€αž˜ β€‹β€‹αž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹β€‹-Khmer Traditional Food [Cambodian's food]
02:49
αžœαž·αž’αžΈαž”αž»αž€αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‚αŸ„αž†αŸ… αž„αžΆαž™αŸ—αž αžΎαž™αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ [ Kitchen TV]
02:55
αžœαž·αž’αžΈαž†αžΆαž˜αŸ‰αžΆαŸ†αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‡αŸ’αžšαžΌαž€αž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ -Khmer Traditional Foods Delicious and Easy [Kitchen TV]
03:28
αžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž”αŸ’αžšαž αž»αž€αž€αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž›αžΉαž€αž’αŸ†αž–αž·αž›αžαŸ’αž…αžΈ (αžšαŸ†αž›αžΈαž„αž”αŸ’αžšαž αž»αž€) αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹β€‹/Khmer Traditional Foods -Kitchen TV
02:17
αžšαž”αŸ€αž”αžŸαŸ’αž„αŸ„αžšαžŽαžΆαŸ†αž„αŸ‰αžΌαžœ αž„αžΆαž™αŸ—αž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ [Kitchen TV] - Easy and Yummy foods
02:40
αžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„ αž‡αŸ’αžšαž›αž€αŸ‹αž‚αŸ„αž‘αžΎαž„αž—αŸ’αž“αŸ†β€‹(αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ αž“αž·αž„αž„αžΆαž™αž’αŸ’αžœαžΎ)-Kitchen TV
02:55
αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž»αž€αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž’αžΎαžšαž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ (αžαŸ’αžšαžΈαž’αžŽαŸ’αžαŸ‚αž„) -Kitchen TV
03:01
αžšαž”αŸ€αž”αž†αžΆαž–αŸ’αžšαŸƒαžŸαžΆαž…αŸ‹αž˜αžΆαž“αŸ‹ αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž αžΎαž™αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹/Fried Chicken Recipe [Spicy and Yummy]-Kitchen TV
06:06
αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαž–αŸ„αŸ‡αž‡αŸ’αžšαžΌαž€αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαž αž»αž€ -αž–αŸ„αŸ‡αž‡αŸ’αžšαžΌαž€αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαž αž»αž€αžŸαŸαžŸβ€‹ αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αžŠαž·αžαž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹/Steam Pig Bowel with brohok sauce
03:48
αžŸαž˜αŸ’αž›αž˜αŸ’αž‡αžΌαžšαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαžΆαž…αŸ‹αž˜αžΆαž“αŸ‹ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŠαžΎαž˜αž†αŸƒαž™αŸ‰αžΆ (αžŠαžΎαž˜αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜)
02:17
αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž˜αŸ’αž›αž˜αžΈαžŸαž½αžšαž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹/Clear Glass Noodle Soup [Kitchen TV]αž„αžΆαž™αŸ—αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ
04:40
Creamy Coconut Prawns Recipe /αžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž”αž„αŸ’αž€αž„αžαŸ’αž‘αž·αŸ‡αž„αžΆαž™αŸ— αž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αž»αž™αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ Yummy and Easy Cooking
03:56
αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αŸ’αžšαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαž…αŸ€αž€αž‡αŸ’αžšαžΌαž€ | Pickled Pig Ear Recipe / αž‡αŸ’αžšαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαž…αŸ€αž€αž‡αŸ’αžšαžΌαž€αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž’αŸ’αžœαžΎ [Kitchen TV]
03:55
αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ†αž‚αž˜αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αžŸαŸ’αž“αžΌαž›αž›αŸ’αž„β€‹ αž“αž·αž„αžŠαžΌ αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αž»αž™αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ | How to make Num Korm Khmer [Yummy and Easy]
02:51
αž–αž„αž‘αžΆαž…αŸ€αž“αž†αžΆαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž–αž·αžŸαŸαžŸ αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž’αžŸαŸ‹5000αŸ› | Best Fried Eggs with pork and chili - [Kitchen TV]
02:31
αžœαž·αž’αžΈαž†αžΆαž€αŸ’αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αžšαŸ‚αž’αŸ†αž–αž·αž›αž‘αž»αŸ† αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹αž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹ / Fried Rice Crabs with Tamarind Sauce {Kitchen TV] -Easy Cook
03:15
αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ†αž”αž‰αŸ’αž…αž»αž€αžŸαŸ’αžšαž»αŸ‡ αž‘αžΉαž€αž€αžΆαž–αž· | Best Vietnamese Noodles Soup [Kitchen TV]-Best Vietnam Noodle Soup
02:15
Fried Bamboo Shoots with Pork Recipe [ αžœαž·αž’αžΈαž†αžΆαž‘αŸ†αž–αžΆαŸ†αž„αž–αŸ’αžšαž·αž… αž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹] - Kitchen TV
02:40
αžšαž”αŸ€αž”αž’αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž αž»αž€αž€αŸ’αžšαžŸαžΆαŸ†αž„ αžŸαŸ’αž›αžΉαž€αž…αŸαž€ [αž”αŸ’αžšαž αž»αž€αž‡αž·αž‰αŸ’αž‡αŸ’αžšαžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαžŸαžΆαŸ†αž„] Grilled Prahok Khmer Recipe(Spicy and Yummy)
03:47
αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αŸ’αžšαž€αŸ‹αž€αŸ’αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αžšαŸ‚ αž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž‰αžΆαž‰αŸ‹αž’αžΆαž…αž‰αž»αžΆαŸ†αž”αžΆαž“αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ— /β€‹β€‹αžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž€αŸ’αžαžΆαž˜αž‡αŸ’αžšαž€αŸ‹ αž„αžΆαž™αŸ—αž”αžΆαž“αž‰αž»αžΆαŸ†αž›αžΏαž“Spicy
02:30
Stir Fried Fish with Sweet Sauce Recipe / Sweet Sour Fishes Stir Fried/ αž†αžΆαž‡αžΌαžšαž’αŸ‚αž˜αžαŸ’αžšαžΈαž…αžΆαž”β€‹[Kitchen TV]
02:20
Grilled Baby Fishes and Baby Shrimp Recipes [ Cambodia Food ] / αžαŸ’αž“αž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αž»αž€αž€αžΌαž“αžαŸ’αžšαžΈαž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αžΉαžŸαžŸαŸ’αžšαŸ‚
02:18
αž†αžΆαž†αŸ’αž’αžΉαž„αž‡αŸ†αž“αžΈαžŸαžΆαž…αŸ‹αž‚αŸ„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž—αŸ’αž›αŸ…αž€αž„αŸ’αž€αŸ‚αž” | Stir Fried Ribs Beef with Water Celery [Yummy and easy]
03:26
αžšαž”αŸ€αž”αž›αžΈαž„αž…αž„αŸ’αžšαž·αžαžŸαŸ’αžšαž½αž™αžˆαŸ’αž„αž»αž™αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ / How to make Rosted Coconut Crickets ( Yummy and quick )
02:24
αžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαžαž”αŸ’αžšαž αž»αž€αžαŸ’αžšαžΈαž•αŸ’αž‘αž€αŸ‹ αž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αž»αž™αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ | Khmer Traditional food [so yummy and tasty]
01:57
αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž„αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž…αžΆαž”αŸ‹αž†αžΆαž™αž„αžΆαž™αŸ—αž αžΎαž™αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ | Chan Chhay Dessert Recipe [Khmer Recipe]
01:58
αž”αž»αž€αž˜αžΈαž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαž αž»αž€ αž„αžΆαž™αŸ—αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž’αŸαž˜ _ Spicy Noodles Salad Recipe
03:08
αž—αŸ’αž›αŸ…αž˜αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž–αž„αžŸαŸ’αžšαž½αž™ αž„αžΆαž™αŸ—αž’αžŸαŸ‹αž›αž»αž™αžαž·αž… | Crispy Fried Chicken Recipe ( Easy and Yummy)
02:49
αžœαž·αž’αžΈαž‰αŸ†αžΆαžαŸ’αž…αŸ…αžαŸ’αžšαž™αžΌαž„αž…αŸαž€ αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž‰αžΆαž‰αŸ‹ | Banana Flower salad with Snails Recipe
02:39
αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž”αžšαž•αž·αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž˜αž»αž αž„αžΆαž™αŸ—αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž αžΎαž™αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αž»αž™αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ | Homemade Cambodian food
02:09
αžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΈαž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž„αžΆαž™αŸ— αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΈαž’αžΆαŸ†αž„ / Sweet Sour Fish Sauce with vegetable
03:00
αž“αŸ†αž”αžΆαž™αž’αžΆαŸ†αž„_αž“αŸ†αž’αž“αŸ’αžŸαž˜αž…αŸαž€αž’αžΆαŸ†αž„ | Grill Sticky Rice with Banana
02:27
αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸαž€αž…αŸ€αž“ αžŸαŸ’αžšαž½αž™αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ / Crispy Banana Fritters (Yummy and Easy)
02:45
αžŸαŸ’αž„αŸ„αžšαžŸαŸ’αž–αŸƒαž€αŸ’αžαŸ„αž˜αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‡αŸ’αžšαžΌαž€αž…αž·αž‰αŸ’αž‡αŸ’αžšαžΆαŸ† / Stuffed Cabbage with pork (Easy and Yummy)
02:12
αžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž”αž„αŸ’αž’αŸ‚αž˜αžŠαŸ†αž‘αžΌαž„αžαŸ’αžšαžΆαžœ / Potato and Taro Dessert
02:58
αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ†αž”αž‰αŸ’αž…αž»αž€αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαž αž»αž€β€‹αž„αžΆαž™αŸ— / Cambodian Rice Noodles with Teuk Prohuk
02:32
αž–αŸ„αžαž†αžΆαž”αž„αŸ’αž‚αžΆαžšαž€αŸ’αžšαŸ€αž˜ / Stir fried corn with Dried Shrimps
03:10
αžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž˜αžΈαž€αžΌαž‘αžΆ αž˜αŸ’αž αžΌαž”αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„[ Mikola ] How to make Mi Ko La or Steamed Noodles
02:34
αž†αžΆαž”αž“αŸ’αž›αŸ‚αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡ αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‡αŸ’αžšαžΌαž€αž”αžΈαž‡αžΆαž“αŸ‹ / Stir Fried Vegetables with Pork Recipe ( Easy and Tasty )
02:34
αžŸαž˜αŸ’αž›αž˜αŸ’αž‡αžΌαžšαžαŸ’αž‘αž·αŸˆαž†αŸ’αž’αžΉαž„αž‡αŸ†αž“αžΈαž‡αŸ’αžšαžΌαž€_Pineapple and rips pork with coconut (Quick and Easy)
02:51
Spicy Papaya Salad / αžšαž”αŸ€αž”αž”αž»αž€αž›αŸ’αž αž»αž„αž„αžΆαž™αŸ— αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž αž·αž›αž αŸ„αŸ‡