About
قرآن را در سایه اهل البیت ترجمه کنیم فقط
معتقدیم که قرآن مجید با رویات است که هادی و هدایتگر است
آنچه ماموریم از ظرف پیامبراکرم صلی الله علیه و آله ایناست که کتاب الله و عترت را از یکدیگر جدا نکنیم
آنچه مهم است این است که قرآن به شخصی خطاب شده و ایشان اند که معنای اولی قرآن را متوجه میشود به همان که خداوند متعال رضایت دارد لذا از در خانه اهل البیت باید قرآن را ترجمه کرد چه رسد به تاویل و تفسیر و استنباط احکام .
آنچه واضح است قصور زبان فارسی و گستردگی زبان عربی و از جهتی مصطلحات عربی و حقایق شرعیه است که تا زمانی که این امور در زبان فارسی معادل سازی و مناسب سازی و همسان سازی نشود قرآن ترجمه نخواهد شد ولو اینکه ترجمه ای را از یک کلمه به چند کلمه ویا چند جمله کنیمو
صفحه quran__hadi
______________________
اینستاگرام
www.instagram.com/quran__hadi/
_______________________
فیسبوک
m.facebook.com/quran__hadi
قرآن را در سایه اهل البیت ترجمه کنیم فقط
معتقدیم که قرآن مجید با رویات است که هادی و هدایتگر است
آنچه ماموریم از ظرف پیامبراکرم صلی الله علیه و آله ایناست که کتاب الله و عترت را از یکدیگر جدا نکنیم
آنچه مهم است این است که قرآن به شخصی خطاب شده و ایشان اند که معنای اولی قرآن را متوجه میشود به همان که خداوند متعال رضایت دارد لذا از در خانه اهل البیت باید قرآن را ترجمه کرد چه رسد به تاویل و تفسیر و استنباط احکام .
آنچه واضح است قصور زبان فارسی و گستردگی زبان عربی و از جهتی مصطلحات عربی و حقایق شرعیه است که تا زمانی که این امور در زبان فارسی معادل سازی و مناسب سازی و همسان سازی نشود قرآن ترجمه نخواهد شد ولو اینکه ترجمه ای را از یک کلمه به چند کلمه ویا چند جمله کنیمو
صفحه quran__hadi
______________________
اینستاگرام
www.instagram.com/quran__hadi/
_______________________
فیسبوک
m.facebook.com/quran__hadi