You cannot visit the same Tokyo twice. The city is always changing in fun, unpredictable ways and creates new styles by mixing modernity and tradition, which is what the “Tokyo Tokyo Old meets New” logo and slogan are meant to communicate to travelers everywhere. Visit it today and discover YOUR Tokyo.
Your new story starts here.
tokyotokyo.jp/
江戸から続く400年の伝統が、今も息づく街、東京。
常に進化を止めず、未来に向かって革新し続ける街、東京。
伝統と革新、2つの東京は出会い、ひとつにとけ合い、今日も新しい価値を生み出していく。
Old meets New、それが東京の活力、面白さ。
東京が世界に届けるたくさんのサプライズは、すべてここから生まれる。
tokyotokyo.jp/ja/
COPYRIGHT TOKYO METROPOLITAN GOVERNMENT ALL RIGHTS RESERVED.